英文短句譯中文～～～～～～～～～～～～

On the tip of your tongue
直譯: 話在嘴邊上

其實是形象式用語, 即你肯定知某樣野, 但係一時想不起來.

一般指一個字或人名

同中文上的 "執筆忘字" 個個感覺有點類似

2010-12-05 21:47:08 補充：
要用完整的中文書面句子就很難, 因為係形象化字眼 我諗最相近都係 "執筆忘字" 意思上最近

在我的舌頭尖
在我的舌頭尖

我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源：

http://www.hkenglishstudy.info

希望可以幫到你!

廣東話係:


吖~ 唈(up)到口唇邊哪 !

在我的舌頭上。(應該係)