請問 普巴金剛咒的正確讀音?

大正藏》所譯的古梵音「普巴金剛咒」
藏傳普巴金剛咒「現身」於中國密教經典中 --古梵音暨楞嚴學推廣講師，果濱老師編撰整理


圖片參考：http://www.buddhanet.com.tw/zfrop/images/ggab-84.jpg

從前藏密「新譯派」剛傳入時，也曾一度懷疑「普巴金剛」法是「苯教」所傳的外道，後來薩迦法王取出「梵本」證明此法不虛，才平了眾人之疑！如今我們已找回《大正藏》所收宋代北印度僧人施護和中印度那爛陀寺僧法賢所譯的原咒出處記載，本咒有二個出處： 一、北印度僧施護譯《佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經》T18,p0391b ……文略……爾時金剛手菩薩摩訶薩，說此一切金剛部大曼拏羅……文略……用橛大明曰： 唵(引)‧[口*縛]日囉(二合) ‧計(引)羅(一句)計羅野‧薩哩[口*縛](二合) ‧尾覲曩(二合引) ‧吽(引)‧發吒(半音二) ‧ 二、中印度 那爛陀寺僧法賢譯《佛說大乘觀想曼拏羅淨諸惡趣經‧卷2》T19, p0093a 又復結「根本印」，誦「遣魔真言」及稱「吽」字，如「右舞勢」及如「明王自在」相，旋繞彼地，誦真言發遣一切魔，真言曰： 唵(引)‧[口*縛]日囉(二合) ‧計哩吉哩(一) ‧薩哩[口*縛](二合) ‧尾伽曩(二合) ‧滿馱‧吽(引)‧發吒(半音二) ‧
圖片參考：http://www.buddhanet.com.tw/zfrop/tibet/ggab-84.files/image003.jpg
藏音唸誦的咒語分析如下：vajra藏音是唸成「班雜」。vighn23藏音是唸成「比嘎喃」，因為藏音的vi與bi常常不分，甚至常常混淆。bandha字藏音唸成了「bam邦」。h93藏音唸成「哄」。pha6藏音唸成「呸」。 唐密經典對「普巴金剛咒」的說明： 一、《佛說一切如來金剛三業最上祕密大教王經‧卷4》 T18, p0492c 是時世尊，復入一切如來身語心金剛縛三摩地，從定出已，以金剛三業，宣說三界身語心「金剛橛大明」，曰： 唵(引一句)伽伽伽(引)多野伽(引)多野(二)薩哩[口*縛](二合)耨瑟啗(二合)發吒(半音)發吒(上同三)計羅野計羅野(四)薩哩[口*縛](二合)播謗發吒(上同)發吒(上同五)吽(引)吽(引)吽(引)(六)[口*縛]日囉(二合引)計羅(七)[口*縛]日囉(二合引)馱嚕(引)(八)倪也(二合引)缽野底(九)迦(引)野[口*縛](引)訖唧(二合)多(十)[口*縛]日囉(二合引)計羅野吽(引)發吒(上同十一) 說此大明時，所有一切「大威德金剛」驚怖迷悶，咸各思念「虛空金剛」。而此「大明」即「金剛橛」。若欲作是「金剛橛」者，或用「佉禰囉木」或復「鐵」等，依其分量如法而作。 作已依法加持，而能調伏破壞一切，此即「金剛薩埵」部中「熾盛廣大平等光明三金剛身」所出生法。若與「毘盧遮那金剛如來」大印相應，是即「囉[言*我]金剛」。若住「焰鬘得迦忿怒明王」大印相應，即名「三金剛橛」。若與「甘露軍拏利忿怒明王」相應，是即大惡忿怒出生金剛相應諸佛大主宰。諸修法者，當從心至足，想此「金剛橛」，卻復從頂如前觀想，即得「尾日林毘多」，而能安住禪定金剛，即得諸佛決定相應。

2010-12-05 15:54:25 補充：
《佛說阿彌陀佛根本秘密神咒經》雲：「舍利弗，阿彌陀佛名號，具足無量無邊不可思議甚深秘密殊勝微妙無上功德。所以者何？『阿彌陀』佛三字中，有十方三世一切佛，一切諸菩薩、聲聞、阿羅漢，一切諸陀羅尼、神咒無量行法。是故彼佛名號，即是為無上真實至極大乘之法；即是為無上殊勝清淨了義妙行；即是為無上最勝微妙陀羅尼。
而說謁曰：『阿字十方三世佛，彌字一切諸菩薩，陀字八萬諸聖教，三字之中是具足。』
（《佛說阿彌陀佛根本秘密神咒經》菩提流支譯，此經在大藏經 續藏 58冊，密教部67第767頁）

修雙身法的密宗藏傳佛教喇嘛教不是佛教，而是印度教性力派的譚催(Tantra)。
(達賴喇嘛文集.3-西藏佛教的修行道)p.36:【這四種狀態中,進一步發展的最佳機會是性交。】
http://lamanet999.t35.com/dalai.htm

有殺傷力的咒, 應該是要上師承傳的. 因為要檢查該人有仁心, 不會亂傷害靈才傳, 在傳時亦會說明運用的謹慎法則.

因為隨便念會傷了些不害人但飄盪的無辜者, 或剛死了但未投胎的不走運者.

修念這類咒, 亦要在念前通知眾生先行避開. 不然就像人行街, 突然高空擇物受傷殘廢, 很不應該.

如要不用傳承的保護咒, 可念大白傘咒. 因為它不攻擊, 只是反彈. 無惡念的靈, 就沒有惡力被反彈了. 故不會傷及無辜.

沒有經過上師的口傳或灌頂就亂念密宗的"忿怒尊"心咒 , 不怕走火入魔嗎?

末學日月入懷感謝諸位活菩薩、未來佛垂手渡眾，阿彌陀佛。

普巴金剛咒 : 唵 班札 基里給拉亞 沙爾哇比 葛念磅吽呸

梵音 http://www.buda.idv.tw/db.asp?node=203

本尊身黑藍色，具有三頭、三目、六手，背後生雙翼，如劍銳利，頸掛三串人首髮，面塗三色，表三毒清淨，頭戴五骷冠，表示以五方佛的智慧作頭上裝飾，身披象皮-表降伏愚癡、人皮-表降伏貪愛，若虎皮裙-表降伏嗔恨。右二足踏男魔之背，左二足踏女魔之胸，表降服四魔，安住於般若智燄之中。頸上蛇飾表本尊具足降伏龍族，能統治一切之威力。

右頭白色表文殊菩薩的忿怒相-大威德金剛，為諸佛身的代表。左頭紅色表阿彌陀佛(或觀音菩薩)的忿怒相-馬頭明王，為諸佛語的代表。中間藍色表大勢至菩薩的忿怒相-金剛手菩薩，為諸佛意的代表。

具有六手，右第一手執天鐵製九股金剛杵 (鐵表忿怒，九股表三界九乘一切眾生)。右第二手執金製五股金剛杵 (金表喜樂，五股表轉五毒成五智)。左第一手執般若智燄(表燃燒一切苦惱)。左第二手執三叉戢(藏名 : 卡章嘎，表盡攝三界空行母)。原二合掌捧單面金剛橛 (表淨除一切煩惱魔障)。

普巴要義:

普巴金剛是身，口，意清淨，再清淨，更清淨。
普巴金剛的本義是慈悲，再慈悲，更慈悲，無量無邊的慈悲。
普巴金剛的願，是要眾生把無名煩惱布施給我，
普巴金剛的願，是要眾生把障礙布施給我，
普巴金剛的願，是要眾生把苦難布施給我，
我用熾熱清淨的三昧火，把眾生這些不好的燒掉，銷熔，
就如世間的垃圾焚化爐，
把眾生的心海裡的染垢燒掉，無名銷熔。
再把我經焠煉後清淨的身，口，意，清淨的祝願，布施給眾生。
修普巴金剛的人啊！
你的心量經的起眾生向你傾倒他們的垃圾嗎？
你經的起眾生向你傾倒他們的無名煩惱嗎？
你能去除我執，用宏觀宇宙萬物的心眼，平等對待一切眾生嗎？
你願意用你最大的慈悲心，銷熔眾生的煩惱嗎？
你願意用清淨的身，口，意包容眾生的無名嗎？
你願意真正為了利樂一切有情，而成就無上菩提嗎？
這些你做得到嗎？
記著：普巴金剛杵的尖端，是永遠向內對著自己的心的。

南無阿彌陀佛, 嗡嘛尼唄咪 吽!

.