翻譯哩段中文為英文.THX!!

Surrounded by this miraculous kingdom where all the old and young gather together, let your past and future dreams come true. Let the mesmerising story and eternal kingdom of this fantastic world lively unfold upon your eyes. Splendidness is filled in the marvellous four theme areas - Town Street, Adventure World, Fantasy World, The World of Tomorrow.
Come - you will soon meet with your favourite Disneyland friends there.

2010-12-04 16:51:17 補充：
其他回答擺明係用網上翻譯器 =.=

2010-12-04 19:25:04 補充：
更正: Splendidness is filled in the marvellous four theme areas - Main Street USA, Adventureland, Fantasyland, Tomorrowland,

google的翻譯:Exposure to the full in the wonderful, young and old in the Magic Kingdom, so you dream of past and future are all here to achieve; wishful thinking that the fantasy world of fascinating stories and eternal kingdom, are vividly displayed in your eyes . Wonderful wonderful joy of life filled the four subject areas - Main Street USA, Adventureland, Fantasyland, Tomorrowland, you will be with your favorite Disney friends to meet.我的翻譯:Is placing oneself marvelously in this fill, the whole family salty suitable mysterious kingdom, will let you in former days and the future dream all realizes in here; Indulges in the wildest fantasy in the fantasy world that enchanting story and eternal state, all vividly unfold in you at present.Splendid in will fill the marvelous joy of living four big subject area - US small town avenue, the exploration world, the fantasy world, tomorrow world, you will be able most to like with you enlighten the gentleman Nepal friends to meet with.

Is placing oneself wonderful in this, the appealing mysterious kingdom, will let you in former days and future dream realizes in here; Indulges in the wildest fantasy in the fantasy world that enchanting story and eternal state, vividly unfold in you at present. The splendid in wonderful joy of living's four big subject area - US small town avenue, the exploration world, the fantasy world, tomorrow world, you the Disney friends who will most like with you will meet with.

Place oneself in the midst of this piece full of wonderful, suitable for all ages magical kingdom, let you in the past and future dream realize in here; Think in that pleasant story and eternal country in the illusion world where the weather is made wonderfully, represent it before your eyes vividly. Full of four major themes districts of wonderful joys of life - American town street of primary school, explore the world, illusion world, tomorrow world in the excellence, you will meet with your favorite friend in Disneyland Resort.