我想問"彤"字OR"曉彤"日文既英文拼音係咩呀??

2010-12-02 9:43 pm

我想問"彤" 字OR"曉彤" 日文既英文拼音係咩呀??
好急架.....有冇高人可以幫下我呀>"<
十萬個THXXXXX!!!!

更新1:

Louisa: あかつき(Akatsuki)=曉さとる(Satoru)=??? 會唔會有網址有得聽下點讀架??

回答 (3)

2010-12-02 10:10 pm

✔ 最佳答案

彤=とう=tou
曉彤=さとるとう=satorutou

2010-12-02 14:12:21 補充：
曉的日文漢字是=暁

👍 0 👎 0

2010-12-06 1:38 am

大汗...這情況下應該用音讀而不是訓讀吧= ="
不要胡亂答啊

曉=ぎょう(羅馬拼音：Gyou<-u是長音即Gyo拉長一點來讀)
日文漢字的話是「暁」
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/55747/m0u/%E6%9B%89/

彤=とう(羅馬拼音：Tou<-u是長音)
其實基本上日語漢字沒這個字
不過勉強要讀還是可以(即上面寫的とう)
http://tangorin.com/kanji/lion#E5BDA4

這樣OK?=人="
最基本的日語五十音
如果不會讀的話去看看日語自由行的網頁
裡面有真人發聲
http://www.rthk.org.hk/elearning/gogojapan/
發音：http://www.rthk.org.hk/elearning/gogojapan/pronoun.html

參考: ME&各列出網頁(勿抄= =+)

👍 0 👎 0

2010-12-04 12:04 am

暁=あかつき(Akatsuki)/さとる(Satoru)

2010-12-09 18:38:48 補充：
さとる(Satoru)=暁

參考: me

👍 0 👎 0