想問下
生命並不在乎長短,只在乎有無意義 -英文點講?
唔該
生命並不在乎長短,只在乎有無意義 -英文點講?
2010-12-02 10:48 am
回答 (5)
2010-12-02 7:29 pm
✔ 最佳答案
生命並不在乎長短,只在乎有無意義Direct:
Length of life is not important as long as it's meaningful.
參考: Self
2010-12-06 3:56 am
We cannot decide the length of our life but we can find its meaning.Life is not important if we are thinking how long it is but meaning.We should not think of how long our life will be as we should think of its meaning.Don't mind how long the life would be; it has meaning for us to care of.
2010-12-03 12:20 pm
hi, I will say ....
The quality of life is more importance than the quantity.
The quality of life is more importance than the quantity.
參考: living in USA
2010-12-02 9:16 pm
2010-12-02 1:40 pm
You might try this if you feel fined:-
THE MEANING OF LIFE IS NOT THE LENGTH BUT THE DEPTH.
There's another popular one:-
LIFE IN ITSELF HAS NO MEANING, LIFE IS AN OPPORTUNITY TO CREATE MEANING.
生命本身沒其意義, 生命只是一個機會來創造意義.
THE MEANING OF LIFE IS NOT THE LENGTH BUT THE DEPTH.
There's another popular one:-
LIFE IN ITSELF HAS NO MEANING, LIFE IS AN OPPORTUNITY TO CREATE MEANING.
生命本身沒其意義, 生命只是一個機會來創造意義.
收錄日期: 2021-04-19 23:49:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101202000051KK00099