20點!! 急!! 幫我翻譯日文!! THX!

2010-11-29 12:19 am
唔該幫我張以下D日文翻譯成羅馬拼音!!
(英文當然唔洗翻譯)
THX!



會いたくて 會いたくて 震える
君想うほど遠く感じて
もう一度聞かせて噓でも
あの日のように「好きだよ」って…

今日は記念日 本當だったら
二人過ごしていたかな
きっと君は全部忘れて
あの子と笑いあってるの?
ずっと私だけにくれてた言葉も優しさも
大好きだった笑顏も全部
あの子にも見せてるの?
Baby I know
君はもう私のものじゃないことくらい
でもどうしても君じゃなきゃダメだから
You are the one
會いたくて 會いたくて 震える
君想うほど遠く感じて
もう一度二人戾れたら…
屆かない想い my heart and feelings
會いたいって願っても會えない
強く想うほど辛くなって
もう一度聞かせて噓でも
あの日のように「好きだよ」って…
I love you 本當は
I'm in love with you baby
I love you
But still I can't tell my words of love

「幸せになってね」と
君の前じゃ大人ぶって
そんなこと心の中じゃ
絕對に思わない
Baby I know
誰より君の全てを知ってるのに
でもどうしてもあの子じゃなきゃダメなの?
So tell me why
會いたくて 會いたくて 震える
君想うほど遠く感じて
もう一度二人戾れたら…
屆かない想い my heart and feelings
會いたいって願っても會えない
強く想うほど辛くなって
もう一度聞かせて噓でも
あの日のように「好きだよ」って…

何度も愛してると
言ってたのにどうして
抱きしめてやさしい聲で
名前を呼んで もう一度
會いたくて 會いたくて 震える
君想うほど遠く感じて
もう一度二人戾れたら…
屆かない想い my heart and feelings
會いたいって願っても會えない
強く想うほど辛くなって
もう一度聞かせて噓でも
あの日のように「好きだよ」って…

回答 (4)

2010-11-30 10:08 pm
✔ 最佳答案
會いたくて 會いたくて 震える
aitakute aitakute furueru
君想うほど遠く感じて
kimiomouhodotokukanjite
もう一度聞かせて噓でも
mouichidokikaseteusodemo
あの日のように「好きだよ」って…
anohinoyouni " sukidayo" tte
今日は記念日 本當だったら
kyouwakinenbi hontoudattara
二人過ごしていたかな
futarisugoshiteitakana
きっと君は全部忘れて
kittokimiwazenbuwasurete
あの子と笑いあってるの?
anokotowaraiatteruno
ずっと私だけにくれてた言葉も優しさも
zuttowatashidakenikuretetakotobamoyasashisamo
大好きだった笑顏も全部
daisukidattaegawomozenbu
あの子にも見せてるの?
anokonimomiseteruno?
Baby I know
君はもう私のものじゃないことくらい
kimihamouwatashinomonojanaikotokurai
でもどうしても君じゃなきゃダメだから
demodushitemokimijanakyadamedakara
You are the one

會いたくて 會いたくて 震える
aitakute aitakute furueru
君想うほど遠く感じて
kimiomouhodotokukanjite
もう一度二人戾れたら…
mouichidofutarimodoretara
屆かない想い my heart and feelings
todokanaiomoi my heart and feelings
會いたいって願っても會えない
aitaittenegattemoaenai
強く想うほど辛くなって
tuyokuomoihodoturakunatte
もう一度聞かせて噓でも
mouichidokikaseteusodemo
あの日のように「好きだよ」って…
anohinoyouni " sukidayo" tte
I love you 本當は
I love you hontouwa
I'm in love with you baby
I love you
But still I can't tell my words of love

「幸せになってね」と
"shiawaseninattene"to
君の前じゃ大人ぶって
kiminomaejaotonabutte
そんなこと心の中じゃ
sonnakotokokorononakaja
絕對に思わない
zettainiomowanai
Baby I know
誰より君の全てを知ってるのに
dareyorikiminosubetewoshitterunoni
でもどうしてもあの子じゃなきゃダメなの?
demoudoushitemoanokojanakyadamenano?
So tell me why

會いたくて 會いたくて 震える
aitakute aitakute furueru
君想うほど遠く感じて
kimiomouhodotokukanjite
もう一度二人戾れたら…
mouichidofutarimodoretara
屆かない想い my heart and feelings
todokanaiomoi my heart and feelings
會いたいって願っても會えない
aitaittenegattemoaenai
強く想うほど辛くなって
tuyokuomoihodoturakunatte
もう一度聞かせて噓でも
mouichidokikaseteusodemo
あの日のように「好きだよ」って…
anohinoyouni " sukidayo" tte

何度も愛してると
nandomoaishiteruto
言ってたのにどうして
ittetanonidoushite
抱きしめてやさしい聲で
dakishimeteyasashiikoede
名前を呼んで もう一度
namaewoyonde mouichido
會いたくて 會いたくて 震える
aitakute aitakute furueru
君想うほど遠く感じて
kimiomouhodotokukanjite
もう一度二人戾れたら…
mouichidofutarimodoretara
屆かない想い my heart and feelings
todokanaiomoi my heart and feelings
會いたいって願っても會えない
aitaittenegattemoaenai
強く想うほど辛くなって
tuyokuomoihodoturakunatte
もう一度聞かせて噓でも
mouichidokikaseteusodemo
あの日のように「好きだよ」って…
anohinoyouni " sukidayo" tte
參考: 自己
2010-11-29 7:58 pm
太長唔夠位答
upload 左上呢度↓
http://www.sendspace.com/file/3afp0a
2010-11-29 12:34 am
いたくて Kai Kai いたくて tremura.
M-am simtit dorinţă este până în prezent
Auzit încă o dată, de asemenea,
Rezultă că, "ca" heh...Astăzi este aniversare Japonia Gunpo caz
Am petrecut două
Sunt sigur că vă sunt toate uita
Băiatul sunt râs chiar?
De mult am făcut doar Word, de asemenea, bunătate
Rade iubit-o toate
Eu sunt showing it a copilului?
Am copil ştii...
Că sunteţi un alt lucru nu
Dar deoarece nu este bun, prin toate mijloacele ar putea să nu
Tu eşti cel
いたくて Kai Kai いたくて tremura.
M-am simtit dorinţă este până în prezent
Un alt o dată două o dată...
nu doresc o inima mea şi sentimentele
De asemenea, sper vreau Kai Kai nu
Suficient de puternic dorinţa este dureros
Auzit încă o dată, de asemenea,
Rezultă că, "ca" heh...
Te iubesc acest dividende
Eu sunt în dragoste cu tine copil
Te iubesc
Dar încă nu pot să spun cuvintele mele de dragosteAceasta "fericit cu
Este înainte de a vă pune ca adulţi
Că în minte aceasta este
Nu cred că zhaodong
Am copil ştii...
Dar stii toate dintre voi care
Dar CP3 nu este doar că nu este bun pentru copilul?
Deci, spune-mi de ce
いたくて Kai Kai いたくて tremura.
M-am simtit dorinţă este până în prezent
Un alt o dată două o dată...
nu doresc o inima mea şi sentimentele
De asemenea, sper vreau Kai Kai nu
Suficient de puternic dorinţa este dureros
Auzit încă o dată, de asemenea,
Rezultă că, "ca" heh...Îţi place mai mult de o dată
El a spus de ce
A avut loc la meu aşa-numita prietenos
Chemare nume din nou
いたくて Kai Kai いたくて tremura.
M-am simtit dorinţă este până în prezent
Un alt o dată două o dată...
nu doresc o inima mea şi sentimentele
De asemenea, sper vreau Kai Kai nu
Suficient de puternic dorinţa este dureros
Auzit încă o dată, de asemenea,
Rezultă că, "ca" heh...
參考: live search
2010-11-29 12:22 am
卡伊卡伊 いたくて いたくて 顫抖。
我覺得的願望是,到目前為止
再一次還聽到噓
因此,像哈 … …今天是周年日本 Gunpo
花了兩個
我相信所有在忘記你
我甚至笑的男孩嗎?
多我只是做 Word 還好意
笑顏愛這一切
我孩子的顯示它嗎?
寶貝,我知道 …
你是另一回事,我不
但因為它不好的都是你不可能
你是一個
卡伊卡伊 いたくて いたくて 顫抖。
我覺得的願望是,到目前為止
另一次兩個戾一次 … …
屆做不想,我的心和感情
也希望我希望啟啟不能
足夠強烈願望是痛苦的事
再一次還聽到噓
因此,像哈 … …
我愛你這派發股息
我愛上了你
我愛你
但我仍然不能告訴我的愛它"高興能與
它是前你冒充成年人
在介意它是
不要認為絕 zhaodong
寶貝,我知道 …
但你知道你的所有人
CP3 不是,但孩子不是好的嗎?
告訴我為什麼
卡伊卡伊 いたくて いたくて 顫抖。
我覺得的願望是,到目前為止
另一次兩個戾一次 … …
屆做不想,我的心和感情
也希望我希望啟啟不能
足夠強烈願望是痛苦的事
再一次還聽到噓
因此,像哈 … …你喜歡不止一次嗎?
它說為什麼
我所謂的友好舉行
再次調用名稱
卡伊卡伊 いたくて いたくて 顫抖。
我覺得的願望是,到目前為止
另一次兩個戾一次 … …
屆做不想,我的心和感情
也希望我希望啟啟不能
足夠強烈願望是痛苦的事
再一次還聽到噓
因此,像哈 … …


收錄日期: 2021-04-16 16:04:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101128000051KK01000

檢視 Wayback Machine 備份