20唷:) 撲了空的意思是...？

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2010-11-28 1:08 am

"怕...是撲了空"的意思是什麼??

回答 (5)

薇‧美人胚

2010-11-28 8:42 am

✔ 最佳答案

尊府門前過，賺2點糊口 Q：有關~撲了空

A：
圖片參考：http://ptef.myweb.hinet.net/204/gif/20411/1163.gif
「撲了個空」又作「撲空」、「撲個空」

　
圖片參考：http://ptef.myweb.hinet.net/204/gif/20411/1163.gif
指白跑一趟，找不到所要找的對象或事物( 尋訪不著

或要的東西沒得到)。

◎撲：
圖片參考：http://dict.revised.moe.edu.tw/images/fed4.jpg
，捕捉。

◎空：
圖片參考：http://dict.revised.moe.edu.tw/images/fed3.jpg
，虛無所有。

【例句】

圖片參考：http://ptef.myweb.hinet.net/204/gif/20411/1163.gif
1、這消息絕不可洩漏，免得前去撲個空。

圖片參考：http://ptef.myweb.hinet.net/204/gif/20411/1163.gif
2、如果要去拜訪他，最好是請事先以電話相約(聯

絡)，以免撲(個)空。

以上僅供參~
圖片參考：http://www.jaes.ilc.edu.tw/trafic/Pic/HOME.GIF

2010-11-28 11:09:06 補充：
◎怕是：想是、恐怕是、可能是、大概是。含有猜慮的語氣。。

※怕：【副】，可能、或許、大概。表猜測。

※是：【動】，表示肯定判斷的話。

參考: 字典

👍 0 👎 0

Oliver_915

2010-11-29 9:39 am

版主在教你甚麼是撲了空嘛，哈哈！

👍 0 👎 0

用戶72873

2010-11-29 2:23 am

為什麼你標題寫２０喲，結果點進來卻只有１１點？

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-11-28 1:14 am

應該就是
假如你或別人叫你去做一件事
結果去了一趟卻啥事都沒做到,也失敗了
就是撲了空的意思
類似白跑一趟:被放鴿子
大概就是這樣
有問題請到這裡問我
http://www.wretch.cc/blog/eva5965589

參考: 自己

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-11-28 1:13 am

白費心力,出了力卻沒有達成想要的目標
例句:警方收到線報,XXX地有毒品交易,於是警方預設埋伏
,沒想到連個鬼影都沒有,撲了個大空.

2010-11-27 17:14:48 補充：
怕(害怕會)...白費.......

2010-11-27 17:15:38 補充：
怕也可解釋為恐怕

👍 0 👎 0