求國文高手- 景物依舊，人事全非
2010-11-27 7:51 pm
各位先進您好：
在古文中關於「景物依舊，人事全非」的詩詞很多
例如：
繁華事散逐香塵，流水無情草自春；
我想問的是，先進們是否知道有這麼一段詞句描寫的是
不只人事已非，景物也如滄海桑田，連從前的地理景物也已消失。
是否有意義大概是這樣的古文呢？
如果想不到的話也希望用意見留給我說找不到
另外也想拜託先進們幫我找尋更多關於
「景物依舊，人事全非」的詩詞
在此謝謝先進們的協助，奉上20點！
回答 (3)
2010-11-28 4:02 pm
✔ 最佳答案
不只人事已非，景物也如滄海桑田，連從前的地理景物也已消失。白居易
田園寥落干戈後，骨肉流離道路中。
桃花扇 孔尚任俺曾見金陵玉殿鶯曉啼，秦淮水榭花開早；誰知道容冰消？眼看他起珠樓，眼看他讌賓客，眼看他樓塌了！這青苔碧瓦堆，俺曾睡風流覺
元曲詞 王子一 誤入桃源 第三折
剛及一載，為聞百鳥鳴春，思歸故里，早已物換星移，過了一百多歲。
朱熹
局上閒爭戰，人間任是非。
空叫禾樵客，爛柯不知歸。
王勃 ̇
閒雲潭影日悠悠,物換星移幾度秋。
2010-11-28 15:00:08 補充：
古文的話,有劉阮入天台的故事,最早記載于幽明錄,但原文有點長,便選了太平廣記版給您.
劉晨、阮肇，入天台采藥，遠不得返，經十三日飢。遙望山上有桃樹子熟，遂躋險援葛至其下，?數枚，飢止体充。欲下山，以杯取水，見蕪菁葉流下，甚鮮妍。復有一杯流下，有胡麻飯焉。乃相謂曰：「此近人矣。」遂渡山。出一大溪，溪邊有二女子，色甚美，見二人持杯，便笑曰：「劉、阮二郎捉向杯來。」
2010-11-28 15:00:14 補充：
劉、阮惊。二女遂忻然如舊相識，曰：「來何晚耶？」因邀還家。南東二璧（南東二璧原作雨璧東壁，據明鈔本改。黃本作西璧東璧）各有絳羅帳，帳角懸鈴，上有金銀交錯。各有數侍婢使令。其饌有胡麻飯、山羊脯、牛肉，甚美。食畢行酒。俄有群女持桃子，笑曰：「賀汝婿來。」酒酣作樂。夜后各就一帳宿，婉態殊絕。至十日求還，苦留半年，气候草木，常是春時，百鳥啼鳴，更怀鄉。歸思甚苦。女遂相送，指示還路。鄉邑零落，已十世矣。
2010-11-28 20:57:48 補充：
景物依舊 人事已非的詩詞
黃鶴樓 崔顥
昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。
黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。
登金陵鳳凰臺 李白
鳳凰臺上鳳凰遊，鳳去臺空江自流。
題城都南莊 崔護
去年今日此門中，人面桃花相映紅．
人面不知何處去，桃花依舊笑春風．
春江花月夜 張若虛
人生代代無窮已，江月年年只相似。
不知江月待何人，但見長江送流水。
長恨歌 白居易
歸來池苑皆依舊，太液芙蓉未央柳。
芙蓉如面柳如眉，對此如何不淚垂？
2010-11-30 19:04:03 補充：
自在老師真利害
以前下過功夫的
2010-11-30 20:09:22 補充：
自在老師
蘇東坡的江城子
短松崗是實景
小軒窗既是幻夢又是過去的實景
這首到底要歸類在哪裡
還是概括了兩項
另外我很小就在看聊齋
剛開始看不太懂
反而唸得滾瓜爛熟
由於年紀小都覺得那些故事是真ㄉ
我相信科學不發達的時代
古人唸書時會覺得那些是真實存在
國語裡說孔子認為防風氏的骨節--專車
但現代人會說那是恐龍骨頭
我覺得要用古人的認知去看一遍
再用現代人的想法玩味一遍
閱讀時會更有趣
我也很不喜歡翻譯古文
翻過來就不是了
2010-12-01 01:42:17 補充：
感謝老師的指教
希望老師如月明
個個大大像星燦
夜深了
真是個愉快的晚上
またあしたね
2010-11-29 11:21 pm
還有：
〈行宫〉 元稹
寥落古行宫，宫花寂寞红。 白頭宫女在，閒坐說玄宗。
〈烏衣巷〉劉禹錫
朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。 舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。
2010-11-29 15:27:29 補充：
〈桃花源記〉應該不算！
它並非事實，也無「景物依舊，人事全非」的感嘆！
反而是「重尋無處」的遺憾....
2010-11-29 15:30:31 補充：
〈回鄉偶書〉也不算！
因為它只是呈現老了容貌改變，並無「景物」的描寫！
2010-11-29 15:46:35 補充：
題目問：「不只人事已非，景物也如滄海桑田，連從前的地理景物也已消失。」
想起一首，差不多有此意味：
陶淵明〈歸園田居〉之四：
久去山澤游，浪莽林野娛。試攜子侄輩，披榛步荒墟。
徘徊丘隴間，依依昔人居。井灶有遺處，桑竹殘朽株。
借問采薪者，此人皆焉如？薪者向我言：死歿無復餘。
一世異朝市，此語真不虛！人生似幻化，終當歸空無。
～～～～～～～～～～～～～～～～
其中「依依昔人居。井灶有遺處，桑竹殘朽株」，
是寫其處人已不在，無人居住，其景只剩下井與灶的遺跡與桑竹的殘株而已。
──以上 自在老師 路過想到～～
2010-11-29 15:56:34 補充：
「景物依舊，人事全非」的感嘆～
又想起一首：
〈永遇樂〉蘇東坡
明月如霜，好風如水，清景無限。
曲港跳魚 ，圓荷瀉露，寂寞無人見。
紞如三鼓，鏗然 一葉，黯黯夢雲驚斷。
夜茫茫，重尋無處， 覺來小園行遍。
天涯倦客，山中歸路，望斷故園心眼。
燕子樓空，佳人何在？空鎖樓中燕。
古今如夢， 何曾夢覺，但有舊歡新怨。
異時對、黃樓夜景，爲餘浩歎。
～～～～～～～～
在人腦記憶庫中搜尋...真是太好玩了～＾＾
2010-11-29 16:01:33 補充：
「景物依舊，人事全非」：
還有：
蘇軾 〈念奴嬌〉─赤壁懷古
大江東去，浪淘盡，千古風流人物。
故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。
亂石崩雲，驚濤裂岸，捲起千堆雪；
江山如畫，一時多少豪傑。
遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發，
羽扇綸巾，談笑間，強虜灰飛煙滅。
故國神遊，多情應笑我，早生華髮。
人生如夢，一尊還酹江月。
～～～～～～～～
這題真好玩～等結題再收藏到知識團～
2010-11-29 16:10:22 補充：
「文章」君答題所引的～
「景物依舊，人事全非」的詩詞：
登金陵鳳凰台 (李白)
「吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。」
可說是十分典型的描寫，
其它如黃鶴或鳳凰之類的，只是應該傳說，而非事實～
以上給發問者參考。
2010-11-29 16:58:22 補充：
還想起有：
〈蜀相〉杜甫
丞相祠堂何處尋？
錦官城外柏森森。
映階碧草自春色，
隔葉黃鸝空好音。
三顧頻煩天下計，
兩朝開濟老臣心。
出師未捷身先死，
長使英雄淚滿襟。
2010-11-29 17:00:00 補充：
杜甫的《詠懷古蹟五首》：
其一：
支離東北風塵際，漂泊西南天地間。
三峽樓台淹日月，五溪衣服共雲山。
羯胡事主終無賴，詞客哀時且未還。
庾信平生最蕭瑟，暮年詩賦動江關。
其二：
搖落深知宋玉悲，風流儒雅亦吾師。
悵望千秋一洒淚，蕭條異代不同時。
江山故宅空文藻，雲雨荒台豈夢思。
最是楚宮俱泯滅，舟人指點到今疑。
其三：
群山萬壑赴荊門，生長明妃尚有村。
一去紫臺連朔漠，獨留青塚向黃昏。
畫圖省識春風面，環佩空歸月夜魂。
千載琵琶作胡語，分明怨恨曲中論。
2010-11-29 17:01:28 補充：
其四：
蜀主窺吳幸三峽，崩年亦在永安宮。
翠華想像空山里，玉殿虛無野寺中。
古廟杉松巢水鶴，歲時伏臘走村翁。
武侯祠屋常鄰近，一體君臣祭祀同。
其五：
諸葛大名垂宇宙，宗臣遺像肅清高。
三分割據紆籌策，萬古云霄一羽毛。
伯仲之間見伊呂，指揮若定失蕭曹。
福移漢祚難恢復，志決身殲軍務勞。
(第五首比較沒寫景，為求五首完整，還是都貼在這裡)
2010-11-29 17:03:15 補充：
更正：
第五首第四句：「萬古『雲』霄一羽毛」。
2010-11-29 21:47:53 補充：
還有：
王勃〈滕王閣序〉末之詩：
滕王高閣臨江渚，佩玉鳴鸞罷歌舞。
畫棟朝飛南浦雲，珠簾暮捲西山雨。
閒雲潭影日悠悠，物換星移幾度秋。
閣中帝子今何在？檻外長江空自流！
2010-11-30 10:42:26 補充：
答文章013意見：
難得有這種不用解釋、不用翻譯、不用費神的題目來玩玩....
看答題者皆已提供若干資料，我也就自然的開始在腦袋記憶庫中搜尋....
這種題目，大概很難用電腦google搜尋啦~憑的都是人腦記憶啦~
偶爾玩玩~看看我LKK的記憶還有多少，也是挺有趣的~
2010-11-30 10:50:10 補充：
更正：
〈詠懷古蹟〉其四：
「翠華想像空山『裡』，玉殿虛無野寺中。」
2010-11-30 22:42:46 補充：
答k君：
意見016：
「自在老師真厲害
以前下過功夫的」
→不過是中文科班出身者的基本功！年紀大了，也忘了不少~^^
.................
意見017：
1.蘇東坡的〈江城子〉不屬於「景物依舊 人事已非」，乃是憶往之感懷。
2.「我很小就在看聊齋
我相信科學不發達的時代
古人唸書時會覺得那些是真實存在」
→非也，古人讀此書都很清楚那是虛構的神鬼故事。中國的志怪小說還不少呢，從魏晉南北朝時代就有《列異傳》、《博物志》、《搜神記》、《述異記》、《幽明錄》、《齊諧記》等等。哪一個民族沒有一些神怪故事？
2010-11-30 22:51:35 補充：
(續上)
王士禎為《聊齋誌異》之題詩：
姑妄言之姑聽之，
豆棚瓜架雨如絲；
料應厭作人間語，
愛聽秋墳鬼唱詩。
可見古人並不「覺得那些是真實存在」！
有興趣歡迎加入「中國古典文學」知識團，
或「詩詞對聯─古典文學的精華藝術」知識團，一同來學習。
連結見本人知識團。
2010-11-30 22:52:22 補充：
更正：「連結見本人知識『檔』」。
2010-12-01 14:57:20 補充：
「またあしたね」
是「明天見」的意思，
是用於會每天相見的關係，譬如學校老師同學、公司同事....等等，
知識+萍水相逢....還是說「莎唷那拉」好了~~^^
〈行宫〉 元稹
寥落古行宫，宫花寂寞红。 白頭宫女在，閒坐說玄宗。
〈烏衣巷〉劉禹錫
朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。 舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。
2010-11-29 15:27:29 補充：
〈桃花源記〉應該不算！
它並非事實，也無「景物依舊，人事全非」的感嘆！
反而是「重尋無處」的遺憾....
2010-11-29 15:30:31 補充：
〈回鄉偶書〉也不算！
因為它只是呈現老了容貌改變，並無「景物」的描寫！
2010-11-29 15:46:35 補充：
題目問：「不只人事已非，景物也如滄海桑田，連從前的地理景物也已消失。」
想起一首，差不多有此意味：
陶淵明〈歸園田居〉之四：
久去山澤游，浪莽林野娛。試攜子侄輩，披榛步荒墟。
徘徊丘隴間，依依昔人居。井灶有遺處，桑竹殘朽株。
借問采薪者，此人皆焉如？薪者向我言：死歿無復餘。
一世異朝市，此語真不虛！人生似幻化，終當歸空無。
～～～～～～～～～～～～～～～～
其中「依依昔人居。井灶有遺處，桑竹殘朽株」，
是寫其處人已不在，無人居住，其景只剩下井與灶的遺跡與桑竹的殘株而已。
──以上 自在老師 路過想到～～
2010-11-29 15:56:34 補充：
「景物依舊，人事全非」的感嘆～
又想起一首：
〈永遇樂〉蘇東坡
明月如霜，好風如水，清景無限。
曲港跳魚 ，圓荷瀉露，寂寞無人見。
紞如三鼓，鏗然 一葉，黯黯夢雲驚斷。
夜茫茫，重尋無處， 覺來小園行遍。
天涯倦客，山中歸路，望斷故園心眼。
燕子樓空，佳人何在？空鎖樓中燕。
古今如夢， 何曾夢覺，但有舊歡新怨。
異時對、黃樓夜景，爲餘浩歎。
～～～～～～～～
在人腦記憶庫中搜尋...真是太好玩了～＾＾
2010-11-29 16:01:33 補充：
「景物依舊，人事全非」：
還有：
蘇軾 〈念奴嬌〉─赤壁懷古
大江東去，浪淘盡，千古風流人物。
故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。
亂石崩雲，驚濤裂岸，捲起千堆雪；
江山如畫，一時多少豪傑。
遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發，
羽扇綸巾，談笑間，強虜灰飛煙滅。
故國神遊，多情應笑我，早生華髮。
人生如夢，一尊還酹江月。
～～～～～～～～
這題真好玩～等結題再收藏到知識團～
2010-11-29 16:10:22 補充：
「文章」君答題所引的～
「景物依舊，人事全非」的詩詞：
登金陵鳳凰台 (李白)
「吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。」
可說是十分典型的描寫，
其它如黃鶴或鳳凰之類的，只是應該傳說，而非事實～
以上給發問者參考。
2010-11-29 16:58:22 補充：
還想起有：
〈蜀相〉杜甫
丞相祠堂何處尋？
錦官城外柏森森。
映階碧草自春色，
隔葉黃鸝空好音。
三顧頻煩天下計，
兩朝開濟老臣心。
出師未捷身先死，
長使英雄淚滿襟。
2010-11-29 17:00:00 補充：
杜甫的《詠懷古蹟五首》：
其一：
支離東北風塵際，漂泊西南天地間。
三峽樓台淹日月，五溪衣服共雲山。
羯胡事主終無賴，詞客哀時且未還。
庾信平生最蕭瑟，暮年詩賦動江關。
其二：
搖落深知宋玉悲，風流儒雅亦吾師。
悵望千秋一洒淚，蕭條異代不同時。
江山故宅空文藻，雲雨荒台豈夢思。
最是楚宮俱泯滅，舟人指點到今疑。
其三：
群山萬壑赴荊門，生長明妃尚有村。
一去紫臺連朔漠，獨留青塚向黃昏。
畫圖省識春風面，環佩空歸月夜魂。
千載琵琶作胡語，分明怨恨曲中論。
2010-11-29 17:01:28 補充：
其四：
蜀主窺吳幸三峽，崩年亦在永安宮。
翠華想像空山里，玉殿虛無野寺中。
古廟杉松巢水鶴，歲時伏臘走村翁。
武侯祠屋常鄰近，一體君臣祭祀同。
其五：
諸葛大名垂宇宙，宗臣遺像肅清高。
三分割據紆籌策，萬古云霄一羽毛。
伯仲之間見伊呂，指揮若定失蕭曹。
福移漢祚難恢復，志決身殲軍務勞。
(第五首比較沒寫景，為求五首完整，還是都貼在這裡)
2010-11-29 17:03:15 補充：
更正：
第五首第四句：「萬古『雲』霄一羽毛」。
2010-11-29 21:47:53 補充：
還有：
王勃〈滕王閣序〉末之詩：
滕王高閣臨江渚，佩玉鳴鸞罷歌舞。
畫棟朝飛南浦雲，珠簾暮捲西山雨。
閒雲潭影日悠悠，物換星移幾度秋。
閣中帝子今何在？檻外長江空自流！
2010-11-30 10:42:26 補充：
答文章013意見：
難得有這種不用解釋、不用翻譯、不用費神的題目來玩玩....
看答題者皆已提供若干資料，我也就自然的開始在腦袋記憶庫中搜尋....
這種題目，大概很難用電腦google搜尋啦~憑的都是人腦記憶啦~
偶爾玩玩~看看我LKK的記憶還有多少，也是挺有趣的~
2010-11-30 10:50:10 補充：
更正：
〈詠懷古蹟〉其四：
「翠華想像空山『裡』，玉殿虛無野寺中。」
2010-11-30 22:42:46 補充：
答k君：
意見016：
「自在老師真厲害
以前下過功夫的」
→不過是中文科班出身者的基本功！年紀大了，也忘了不少~^^
.................
意見017：
1.蘇東坡的〈江城子〉不屬於「景物依舊 人事已非」，乃是憶往之感懷。
2.「我很小就在看聊齋
我相信科學不發達的時代
古人唸書時會覺得那些是真實存在」
→非也，古人讀此書都很清楚那是虛構的神鬼故事。中國的志怪小說還不少呢，從魏晉南北朝時代就有《列異傳》、《博物志》、《搜神記》、《述異記》、《幽明錄》、《齊諧記》等等。哪一個民族沒有一些神怪故事？
2010-11-30 22:51:35 補充：
(續上)
王士禎為《聊齋誌異》之題詩：
姑妄言之姑聽之，
豆棚瓜架雨如絲；
料應厭作人間語，
愛聽秋墳鬼唱詩。
可見古人並不「覺得那些是真實存在」！
有興趣歡迎加入「中國古典文學」知識團，
或「詩詞對聯─古典文學的精華藝術」知識團，一同來學習。
連結見本人知識團。
2010-11-30 22:52:22 補充：
更正：「連結見本人知識『檔』」。
2010-12-01 14:57:20 補充：
「またあしたね」
是「明天見」的意思，
是用於會每天相見的關係，譬如學校老師同學、公司同事....等等，
知識+萍水相逢....還是說「莎唷那拉」好了~~^^
2010-11-29 2:48 am
「景物依舊，人事全非」的詩詞
登金陵鳳凰台 (李白)
鳳凰臺上鳳凰遊，鳳去台空江自流。
吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鷺洲。
總為浮雲能蔽日，長安不見使人愁。
吳時代的宮苑雜草埋沒了幽徑；晉代的名門望族也都成古墓荒丘。
１、吳宮：三國時孫吳曾于金陵建都築宮。
２、晉代：指東晉，南渡後也建都于金陵。
３、衣冠：指當時名門世族。
４、成古丘：意謂這些人物今已剩下一堆古墓了
2010-11-29 12:54:43 補充：
<<生查子>> 歐陽修
去年元夜時，花市燈如晝；
月上柳梢頭，人約黃昏後
今年元夜時，月與燈依舊，
不見去年人，淚濕春衫袖。
「今年元夜時，月與燈依舊，不見去年人，淚濕春衫袖。」
2010-11-30 09:00:54 補充：
自在老師所言:「在人腦記憶庫中搜尋...真是太好玩了」
老師何時變為「人肉搜尋器」? 哈!
淡淡的兩句話, 要能做到, 可經歷了多少春秋?
登金陵鳳凰台 (李白)
鳳凰臺上鳳凰遊，鳳去台空江自流。
吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鷺洲。
總為浮雲能蔽日，長安不見使人愁。
吳時代的宮苑雜草埋沒了幽徑；晉代的名門望族也都成古墓荒丘。
１、吳宮：三國時孫吳曾于金陵建都築宮。
２、晉代：指東晉，南渡後也建都于金陵。
３、衣冠：指當時名門世族。
４、成古丘：意謂這些人物今已剩下一堆古墓了
2010-11-29 12:54:43 補充：
<<生查子>> 歐陽修
去年元夜時，花市燈如晝；
月上柳梢頭，人約黃昏後
今年元夜時，月與燈依舊，
不見去年人，淚濕春衫袖。
「今年元夜時，月與燈依舊，不見去年人，淚濕春衫袖。」
2010-11-30 09:00:54 補充：
自在老師所言:「在人腦記憶庫中搜尋...真是太好玩了」
老師何時變為「人肉搜尋器」? 哈!
淡淡的兩句話, 要能做到, 可經歷了多少春秋?
收錄日期: 2021-04-24 10:00:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101127000010KK02532