〈從軍行七首〉(其四)語釋

Jane Eyre

2010-11-26 10:41 am

✔ 最佳答案

kwo****** 　你好！Ｑ，〈從軍行七首〉(其四)語釋

《從軍行》是漢代樂府《平調曲》名，內容多數寫軍隊的戰鬥生活。唐代以來，王昌齡等都有以此為名的詩篇流傳，表達一種士子從戎，征戰邊庭的過程和心情，從而表達了國家有事，匹夫有責的使命感和建功立業的豪邁情懷。原文：
青海長雲暗雪山，孤城遙望玉門關。黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。
譯文：
青海湖上的綿延雲彩使雪山暗淡，一座孤單的城鎮遙望著玉門關。歷經百戰黃沙磨穿了鐵鎧甲，不攻破樓蘭始終堅決不回鄉。
注釋●賞析●參考《從軍行七首》（其四）↓ http://www.docin.com/p-89912446.htmlhttp://www.ludongpo.com/Html/rjbindex/bsdb/Class3880/7108620100309095000.html提供的知識～望幫到你～亦作參考～

參考: 海闊天空,分享中文知識~亦請評價~謝謝~

👍 0 👎 1

[匿名]

2010-12-07 10:56 pm

很抱歉！

已經有人進行檢舉，客服部將盡快處理。

👍 0 👎 1

〈從軍行七首〉(其四)語釋

回答 (2)