請幫忙翻譯!!!!謝謝!!!!

2010-11-26 1:36 am
Quality management system
Is there a Quality Manual (electronic or hard copy) that is maintained in a controlled manner?
Are documents and data reviewed and approved by authorized personnel, prior to issue?
Is there a master list of documents that are controlled and updated as needed?
Are all pertinent documents available to operators where the function is being performed?

Management responsibility
Is the Quality Policy implemented, and have measurable Quality Objectives?
Has the responsibility, authority, interrelationship of personnel who manage, perform and verify work affecting quality issues been identified and documented?
Are there documented methods to track, update, revise and review the business plan to ensure it is communicated and followed throughout the organization, as appropriate?
Are trends in data and information compared with competitors, benchmarks and objectives?
Is there a documented process to measure customer satisfaction?
Is the question "Is the QMS system effective?" asked... and the answer reacted upon if needed?
Are the above items discussed/documented/addressed (annually, at a minimum) at a Management Review?

回答 (6)

2010-11-26 10:07 pm
✔ 最佳答案
質量管理體系
是否有質量手冊(電子或硬拷貝),它保存在一個受控的方式?
的文件和數據的審查和授權的人員批准,發行前?
是否有一個主文件清單是根據需要控制和更新?
是否所有有關文件提供給運營商那裡的功能正在執行?

管理職責
是質量的政策落實,有可衡量的質量目標是什麼?
有責任,權限,相互關係的人員誰管理,執行和驗證工作的影響質量的問題被確定和記錄?
是否有文件的方法來跟踪,更新,修訂和審查業務計劃,以確保它是溝通和遵循整個組織,視情況?
是趨勢的數據和信息與競爭對手相比,基準和目標?
是否有成文的程序,以衡量客戶滿意度?
的問題是“質量管理體系是制度的有效?”問 ...而答案後,如果需要的話作出反應?
上述項目是討論 /記錄 /解決(每年至少)在管理評審?


2010-11-26 8:17 pm
機器的翻譯讀起上來像跟機器對話。
2010-11-26 9:34 am
我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源:

http://www.hkenglishstudy.info

希望可以幫到你!
2010-11-26 5:44 am
質量管理體系
是否有質量手冊(電子或硬拷貝),它保存在一個受控的方式?
的文件和數據的審查和授權的人員批准,發行前?
是否有一個主文件清單是根據需要控制和更新?
是否所有有關文件提供給運營商那裡的功能正在執行?

管理職責
是質量的政策落實,有可衡量的質量目標是什麼?
有責任,權限,相互關係的人員誰管理,執行和驗證工作的影響質量的問題被確定和記錄?
是否有文件的方法來跟踪,更新,修訂和審查業務計劃,以確保它是溝通和遵循整個組織,視情況?
是趨勢的數據和信息與競爭對手相比,基準和目標?
是否有成文的程序,以衡量客戶滿意度?
的問題是“質量管理體系是制度的有效?”問 ...而答案後,如果需要的話作出反應?
上述項目是討論 /記錄 /解決(每年至少)在管理評審?
2010-11-26 2:57 am
品質管制體系
在控制方式中維護的品質手冊 (電子或硬副本)?
是文檔和資料審查和批准的問題之前的獲授權人員嗎?
有的是控制和根據需要更新的檔的主清單嗎?
可所有有關檔向營辦商正在執行該函數的嗎?管理責任
實施品質方針,又可衡量指標嗎?
有責任、 權力、 管理、 執行和驗證是否影響品質問題的工作已確定和記錄的人員之間的相互關係嗎?
有記錄的方法來跟蹤、 更新、 修改和審查,確保它是溝通並遵循適當的組織在整個業務計畫嗎?
資料和資訊相比的競爭對手、 基準和目標的趨勢?
是否有一個記錄的過程,衡量客戶滿意度嗎?
… … 問題"有效的品質管制體系系統?"問,如果需要答案後的反應嗎?
是,上述專案討論/記錄/(每年,在解決一個最小值) 管理審查?
2010-11-26 1:53 am
品質管制體系
在控制方式中維護的品質手冊 (電子或硬副本)?
是文檔和資料審查和批准的問題之前的獲授權人員嗎?
有的是控制和根據需要更新的檔的主清單嗎?
可所有有關檔向營辦商正在執行該函數的嗎?管理責任
實施品質方針,又可衡量指標嗎?
有責任、 權力、 管理、 執行和驗證是否影響品質問題的工作已確定和記錄的人員之間的相互關係嗎?
有記錄的方法來跟蹤、 更新、 修改和審查,確保它是溝通並遵循適當的組織在整個業務計畫嗎?
資料和資訊相比的競爭對手、 基準和目標的趨勢?
是否有一個記錄的過程,衡量客戶滿意度嗎?
… … 問題"有效的品質管制體系系統?"問,如果需要答案後的反應嗎?
是,上述專案討論/記錄/(每年,在解決一個最小值) 管理審查?


收錄日期: 2021-04-11 18:32:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101125000051KK00751

檢視 Wayback Machine 備份