angel beats插曲--Highest Life

這兒比較好, 但我不能copy... 樓主方便的話可以自己去看一看:
http://gen3111619.pixnet.net/blog/post/32699884
http://blog.yam.com/wfryshopqxvj/article/29620238


這是現成版本(ok的):

ぼろぼろのままで毛布(もうふ)に倒(たお)れbarobaronomamade moufuni taoreどうしてこんなにむきになってるんだろうdoushitekonnani mukini na^terundarouふとよぎったfutoyokitta 登(のぼ)ってみたとき広(ひろ)がる世界(せかい)は小(ちい)さいほど気持(きも)ちいいnobottemitatoki hirogarusekaiwa chisaihodo kimochiiiだから無謀(むぼう)なほど高(たか)い壁(かべ)がいいdakaramubounahodo takaikabegaii誰(だれ)もが見上(みあ)げるような　そのほうがあたしらしいdaremoga miageruyouna sonohouga atashirashii なかなか寢(ね)つけない夜(よる)はnakanakanetsukenai yoruwaクリームの頃(ころ)のクラプトンを弾(ひ)いたりするのが好(す)きkuri-muno koronokurabutonwo hiitari surunogasukiDown to the crossroads! 生(い)きてみてもいい　そう思(おも)えたらからikitemitemoii souomoetarakara生(う)まれてきたはずでしょ？umareteki tawazudeshoやっぱよかったな　人(ひと)って美(うつく)しいな　そう思(おも)える場所(ばしょ)に今(いま)yabbayokattana hitotteutsukushiina souomoeru bashoniimaコンパスを合(あ)わせてるkonbasuwo awaseteruそりゃ悲(かな)しい時(とき)は泣(な)くよsoryakanashiitokiwa nakuyoひとりぼっちは寂(さみ)しいよhitoribocchiwasami shiiyoでもね人間(にんげん)ってそんなもんだよ？demoneningentte sonnamondayoOh,my guitar 響(ひび)け！Oh,my guitar hibike 登(のぼ)ってみたとき広(ひろ)がる世界(せかい)は小(ちい)さいほど気持(きも)ちいいnobottemitatoki hirogarusekaiwa chiisaihodo kimochiiiだから無謀(むぼう)なほど高(たか)いほうがいいdakaramubounahodo takaihougaii誰(だれ)もが見上(みあ)げるような　きみもどう？daremoga miageruyouna kimimodou生(い)きてよかったな　そう思(おも)えたならikiteyoka^tana souomoetanara最高(さいこう)に気持(きも)ちいいsaikouni kimochiiiぼろぼろに泣(な)いても　もがいて叫(さけ)んでもboroboroni naitemo mogaite sakendemoそれでもあたしたちはまた歩(ある)き出(だ)せるんだねsoredemo atashitachiwa mataaruki daserundaneさよならと、ありがとうsayonarato arigatou
LaLaLaLa Happy life! Go!
LaLaLaLa Take me with you!
LaLaLaLa Highest life! Go!
LaLaLaLa Go with me!
(x6)


2010-11-24 19:37:38 補充：
爆字了... 中文歌詞現補:

疲倦不堪地倒在毛毯上
為什麼我會變得
如此認真呢
真是搞不懂

攀登時那廣闊的世界
越細小就越讓人心情舒暢
所以無須思慮攀上高壁就好
仿佛誰都仰望著我那樣
那樣子更像我的作風

難以寢眠的夜晚
我還是喜歡彈奏克萊普頓
"奶油樂隊"時期的布魯斯歌曲

2010-11-24 19:37:50 補充：
因為我認為 嘗試活下去也好
難得誕生於世不是嗎?
果然這樣就好 人是那麼的美麗
讓我如此認為的地方
如今這圓規正在呈現出來

傷心的時候當然會哭
孤零零一人就會寂寞
可是人類就是這樣子的吧?
啊 我的吉他 奏響吧!

攀登時那廣闊的世界
越細小就越讓人心情舒暢
所以無須思慮攀上高壁就好
仿佛誰都仰望著我那樣
你又怎樣呢?
要是覺得 活著太好了的話
心情便無比舒暢
哪怕疲憊得哭泣 哪怕要掙扎呐喊
儘管如此我們也能
再次踏出步伐吧
"再見"與"謝謝"