Peut-on parler de droites "égales"?

Des segments peuvent être égaux. Mais une droite par définition n'a pas de limite. seul les segments de la ou des droites peuvent être égaux.

ou faut-il employer un autre terme ?

POUR DIRE QUOI ?

Vous êtes sûr d'avoir réfléchi un minimum avant de poser votre question ?

Détails supplémentaires : En mathématiques, une égalité n'a de sens que dans le cadre d'un ensemble d'éléments qui peuvent être en relation les uns avec les autres, et d'une règle qui décide quels couples de ces éléments sont "égaux".
En particulier, "égalité" et "identité" sont souvent deux choses différentes.
Quant à votre égalité (AB) = (AC), elle me paraît plus pédante qu'utile, même s'il existe un usage de l'égalité entre 2 ensembles.
Essayez pour une fois de faire preuve d'une humilité accordée à votre niveau, en disant que les droites (AB) et (AC) sont confondues, ou que les trois points A, B, C appartiennent à la même droite (ce qui revient à dire autrement que les points sont alignés).

oui biensur, on les appelle des droites confondues; elles le sont si il y a deux points qui appartiennent au 2
si elles ont les mêmes équations....

Je n'ai jamais entendu cette terminologie.
Soit elles sont parallèles (on en "voit" deux), soit elles sont confondues (on en "voit" qu'une)