尼采的作品<善惡的彼岸>中,有幾段應該是德文,試過網絡翻譯 都找不出說甚麼,
1.de om-nibus dubitandum
2.Quia est in eo virtus dormitiua 3.cujus est natura sensus assoupire
4.sensus assoupire
德語高人或語言專家請進
2010-11-23 10:52 pm
回答 (1)
2010-11-25 4:00 am
✔ 最佳答案
這四句是拉丁文來的。尼采曾經是巴塞爾大學的古典文獻學教授。懂拉丁文是很正常的事。附帶一提中文版維基稱其職位為「古典哲學教授」好像不妥﹐因為classical philology 是古典文獻學1 應該懷疑一切
2 因為是顛三倒四的性格
3 稀里糊塗的感覺是他的天性
4 稀里糊塗的感覺
收錄日期: 2021-04-26 14:00:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101123000051KK00566