請幫手將兩句中文翻譯成英文啊~

2010-11-23 6:38 am
1. 兩年前回來過一次,這次回來家鄉感覺跟一上次有什么不同?心情如何?

2、區、鎮政府如此大手筆打造李小龍文化品牌,舉辦一系列紀念活動,是否滿意?對未來有什么希望?

回答 (2)

2010-11-23 7:03 pm
✔ 最佳答案
1. 兩年前回來過一次,這次回來家鄉感覺跟一上次有什么不同?心情如何?
Since your last visit two years ago, is there anything that is different? How do you feel this visit?

2、區、鎮政府如此大手筆打造李小龍文化品牌,舉辦一系列紀念活動,是否滿意?對未來有什么希望?
The city and its government spent money to remember Bruce Lee. They made a series of remembrance functions. Do you like it? Is there anything else you would like for the next function?

2010-11-23 11:06:43 補充:
between feel and this,
加個 about
sry.....
參考: 我, 在美國讀書
2010-11-23 6:47 am
1. Last time lead for two years once, come back a home town feeling this time heel a have different Shi Yao last time?How is mood?2, does the area, town government thus and generously create cultural brand of Li Xiao Long and hold a series of commemorative activities, whether be satisfied with?Have the Shi Yao the hope to the future?


收錄日期: 2021-04-13 17:39:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101122000051KK03126

檢視 Wayback Machine 備份