請指教.....わ同は

👨🏻‍🏫 學術台語言

Mabel

2010-11-22 2:53 am

一直都有個疑問,,
有時見倒有d句子明明應該讀wa的地方.....
字幕果度係寫は(ha)
わ讀wa, は讀ha
我冇錯丫ma?

究竟係わ定は?? 讀wa定ha?? 唔通我聽錯?
請指點迷津~~*

更新1:

哦...~ 唔該晒^^ は作為"助詞" 姐係讀作wa的情況好似好多..係咪!? 不過我唔可以用わ代替GA可?

回答 (2)

myisland8132

2010-11-22 6:20 am

✔ 最佳答案

當は作為助詞或助詞的構成部份時是讀wa。例如

こんにちは

月は地球の衛星である

帰宅は日曜または月曜になる

では，また来週

人々はあるいは海へあるいは山へと出かけた

この上はもう一刻も猶予はならない

其它情況は讀ha﹐わ就一定讀wa。

2010-11-22 14:31:26 補充：
不過我唔可以用わ代替GA可? 對

👍 0 👎 0

le chant du rappel

2010-11-22 4:20 am

「は」作為助詞時讀作wa, 否則讀ha

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-26 14:03:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101121000051KK01272

檢視 Wayback Machine 備份