急請各位大大,以簡單文字將這文章譯成英文

Synopsis:
Attended Harvard University, Zhu Kebo grid, unconvinced by his girlfriend abandoned cruel, stormed the university Intranet upload photos of girls, school boys make it his girlfriend was the first product evaluation feet - this is called Facemash site, Facebook is the predecessor. Although the school was almost kicked out of school, but Zhu Kebo Eduardo Saverin cell in the help of friends, determined to a career on the network, so that the rapid rise in membership, the business also extended to University College from around the world. Reaping the results were provoke envy, in the Napster founder Sean Parker under appreciated, Facebook, while based in Silicon Valley, hand-foot differences between the falling out began, and eventually taken to court ... ... Video description Mark are in a group of people among but with the same loneliness. To construct a face book social network is built by the lonely. Mark by a bunch of nobodies, into hundreds of millions of everyone to bow wealthy, today's the day into the great cause of anger. He did not intend harm to others, but pierce the hearts of people around. Others set up face book from his tight-knit network of people to establish themselves is get deserted, all alone in the end.


Perhaps as the film "social network" said, face the focus of the book is the "status" field, when a person from the "single" to "contacts", which cares if you are big man, or knowing about obscure the generation, Even if nothing were usually published in "Like", just this one move can make you "stand up" dozens "Like" is inevitable, over a hundred would not have surprised; the contrary, even if you normally online how to complain, lament, when the "state" from the "contacts" into "single", all caring words of sympathy as snow influx.

希望幫到你;D

2010-11-27 18:33:31 補充：
其實你上http://translate.google.com.hk/# 查都得.
因為我POST唔曬;$

Goes study Harvard University's Zuker Bergh, the indignation is not abandoned cruel-heartedly by the girlfriend, uploads angrily the university intranet's in female student photograph, makes its girlfriend to make remarks about a woman's appearance this by the entire school male student to be called Facemash the website, is the Facebook predecessor. Although is kicked nearly by the school authorities leaves school but Zuker Bergh under the good friend Eduardo Saverin help, vows in the network creates the enterprise, makes the member population to climb rapidly, the service promotes to the world's the University institute. Cheng Li draws on the envy on the result, under the Napster foundation member Sean Parker recognition, Facebook which bases while the Silicon Valley, between the hand and foot starts to present the difference to break up a partnership, finally is noisier on the court ......The movie describes the Mark body in the middle of group of people, actually with lonely not different. With constructs the public relations network the surface book, is by completes lonely. Mark by the Generation turns trillion multimillionaires who everybody bowed the head to profess allegiance, the same day's indignation turned today's cause. He has no intention to injure other people, actually punctures thoroughly personal maidservant's heart. Others surface book establishment thorough interpersonal network which establishes from him, oneself are actually the fate which obtains is deserted by friends and allies, is alone in the world. Perhaps "Public relations Network" says on like the movie, the surface book's key point, is “the condition” that fence, when a personfrom“unmarried” turns “in the contact”, which manages you are a great person, unknown generation, even if usually publishes what person “hasn't approved well”, the light is this action can let you “the turning over”, dozens of “approve well” is inevitable, hundred have not used surprisedly;

Attended Harvard University, Zhu Kebo grid, unconvinced by his girlfriend abandoned cruel, stormed the university Intranet upload photos of girls, boys school assessment ordered his girlfriend was the first product enough - this is called Facemash site, Facebook is the predecessor. Although the school was almost kicked out of school, but Zhu Kebo Eduardo Saverin cell in the help of friends, determined to a career on the network, so that the rapid rise in membership, the business also extended to University College from around the world.Reaping the results were provoke envy, in the Napster founder Sean Parker under appreciated, Facebook, while based in Silicon Valley, hand-foot differences between the falling out began, and eventually taken to court ... ... Video description Mark are in a group of people among but with the same loneliness. To construct a face book social network is built by the lonely. Mark by a bunch of nobodies, into hundreds of millions of everyone to bow wealthy, today's the day into the great cause of anger. He did not intend harm to others, but pierce the hearts of people around. Others set up face book from his tight-knit network of personal connections established, but it is by their own deserted, all alone in the end.
Perhaps as the film "social network" said, face the focus of the book is the "status" field, when a person from the "single" to "contacts", which cares if you are big man, or knowing about obscure the generation, Even if nothing were usually published in "Like", just this one move can make you "stand up" dozens "Like" is inevitable, over a hundred do not have to wonder;

2010-11-21 19:35:29 補充：
On the contrary, even if you normally online how to complain, lament, when the "state" from the "contacts" into "single", all caring words of sympathy as snow influx.