救救幫忙譯英文...急!! thanks

2010-11-20 9:54 pm
我英文唔好,唔該幫幫我呀! 去見工,要英文自我介紹,請問可唔可以用簡單/基本英文翻譯呀,感謝各位英文高手!!
我而家在abc company 嘅beauty counter做美容顧問有2年了。我的工作是幫助客人挑選適合他們的護膚品。再之前在efg company做化妝師有5年經驗,是幫客人做婚紗形象設計。我好鍾意扮靚,我喜歡與客人分享我的美容扮靚心得,我會用我的專業知識,耐心地幫客人挑選合適的護膚品,亦會跟進客人使用後的情況,令客人感覺到我的關懷。


回答 (4)

2010-11-21 1:00 am
✔ 最佳答案
I was cosmetology consultant in abc company beauty counter already to have 2 years now. My work is helps the visitor to choose suits their skin appliances. Before was the make-up artist in efg company to have already 5 year experience again, was helps the visitor to make the nuptial dress image design. I like dressing very much, I like with the visitor sharing my cosmetology to dress the attainment, I will use my specialized knowledge, will help the visitor to choose the appropriate skin appliances patiently, after also the keeping up visitor will use the situation, will make the visitor to feel my concern.
參考: /
2010-11-22 3:44 am
I do abc company generous beauty consultant beauty counter 2 years. My job is to help customers choose for their skin care products. Efg company before another 5 years of experience doing make-up artist, is designed to help customers make wedding image. I'm so Zhongyi Dress up, I like to share with visitors the beauty Dress up my experience, I will use my professional knowledge and patience to help customers select the right skin care products, will also follow up the situation after the guests to make guests feel I care.
2010-11-21 9:05 am
我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源:

http://www.hkenglishstudy.info

希望可以幫到你!
2010-11-21 3:00 am
Me home generous beauty counter in the abc company 2 years to do a beauty consultant. My job is to help customers choose for their skin care products. Efg company before another 5 years of experience doing make-up artist, is designed to help customers make wedding image. I'm so Zhongyi Dress up, I like to share with visitors the beauty Dress up my experience, I will use my professional knowledge and patience to help customers select the right skin care products, will also follow up the situation after the guests to make guests feel I care.
參考: me


收錄日期: 2021-04-13 17:39:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101120000051KK00675

檢視 Wayback Machine 備份