「曹豬」係用邊個「曹」字？

應該係「槽」字.
因為此字有解餵食牲畜的器具, 就解牲畜圈養的地方.
把它當動詞用, 是廣東人常有的習慣.

2010-11-21 19:19:53 補充：
myisland8132
你說的也是對的. 這是量詞.
不過唔知你有冇聽過, 「要好似槽豬咁, 槽肥你」, 第二個槽字應是動詞的形態吧. 所以我在猜kelman是在問的點樣槽法, 就是像槽豬一樣, 槽到肥一肥.
應該客家人還是潮汕人, 我不確定, 就是有節慶前是將豬隻谷肥, 比誰的最肥然後用來祭神. 這樣他們之後的一年就會大吉大利, 大豐收.
而槽豬就是一個槽只養一隻豬, 只供一隻豬食用不斷餵食, 這樣沒有其他豬爭食, 這隻豬就自然會更肥大.
所以大概是這樣就有這樣講法, 「要好似槽豬咁, 槽肥你」
這是生活上有的事實, 我不會有這麼豐富的想像力的.

2010-11-22 22:09:32 補充：
應該是「槽」豬, 點「槽」法?
「槽」字有解作餵食牲畜的器具,也解作圈養牲畜的地方. 因此, 如果是養豬的就是「槽豬」, 養鴨的就是「槽鴨」, 養雞就是「槽雞」等等.
平時聽到的「要好似槽豬咁, 槽肥你」, 第二個槽字肯定是動詞的形態表達要谷肥的意思.
就像是在節慶前要用豬來祭神,必先要將豬養到最肥, 最肥的用來祭神.
所以為了使豬隻趕快肥大, 就會一個槽只養一隻豬, 只供一隻豬食用而不斷加以餵食, 又沒有其他豬爭食的情況下, 這隻豬就自然會更肥大. 最肥的來祭神保佑大家之後一年平安, 大吉大利, 大豐收.

所以在這種情形下, 就會有「要好似槽豬咁, 槽肥你」的要將荐人谷得肥肥白白的講法.
因此就是此「槽」字. 謝謝.

2010-11-22 22:12:21 補充：
更正打錯字:
就會有「要好似槽豬咁, 槽肥你」的要將某人谷得肥肥白白的講法.

Sheila, 可否整理好搬去「回答問題」呢？