可唔可以幫我翻譯啊!

2010-11-19 1:23 am
香港歷史博物館為香港居民及遊客介紹香港的歷史,展覽內容包括香港及南中國一帶的考古發現、珍貴文物及資料等;涵蓋自然生態、民間風俗及歷史發展,向參觀者呈現香港四億年來的自然生態環境及歷史故事。博物館總樓面面積17500平方米,常設展廳佔地7000平方米,並經常舉辦包括香港掌故等主題展覽。

回答 (2)

2010-11-21 10:47 pm
✔ 最佳答案
Hong Kong Museum of History introduces history of Hong Kong for Hong Kong resident and visitor, exhibition's contents includes archaeological discovery, precious historical relic and materials of Hong Kong and south area of China,etc.; Contain natural ecology, the folklore and historical development, show natural ecological environment and historical story over the past 400 million years of Hong Kong to visitor. The total floor area in the museum is 17500 square meters, the standing exhibition room covers an area of 7000 square meters, and often hold and include theme exhibitions such as the Hong Kong anecdotes,etc..
2010-11-21 12:26 pm
The Hong Kong Museum of History introduce the history of Hong Kong to the local residents as well as tourists to Hong Kong. It includes the archaeological discovery, relics & information of Hong Kong & South China. It also covers the natural ecology, folklore & history of Hong Kong in past 4 billions years & present to the visitors.

The Hong Kong Museum of History with a gross floor area of 17,500m2. There are 7,000m2 exhibition hall showing different themes of Hong Kong.


收錄日期: 2021-04-13 17:39:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101118000051KK00845

檢視 Wayback Machine 備份