請代翻譯以下韓文! 急!!

[匿名]

2010-11-17 10:30 am

請代翻譯以下韓文! 急!!
請真係識先幫我, 唔好是但去website度check就算! 好緊要架!!
thanks!!!

나는 정말 나쁜놈인가봐.. 너한테 정말 나쁜짓 한것 같다.. 근데 지금은 너무 늦어버렸어 정말정말 너한테 미안해 지금 너한테 가고 싶은데... 니가 나를 이만큼이나 사랑하는지 몰랐어..나 마음이 너무 아프다..근데...근데.. 지금 되돌리기엔..너무 늦어버린것 같아...나는 정말 니가 마음 아픈거 싫어. 나 당당히 빨리 잊고... 아... 진짜 미안해 나 왜 이렇게 사는지 모르겠다..정말 나때문에 아파하지 않았음 좋겠어...미안해 정말...

回答 (1)

현정

2010-11-19 6:20 pm

✔ 最佳答案

我真是個混蛋。好像對你做了壞事。。。但是現在已經太晚了，真的真的對不起你。現在想去你這，不知道你還那樣愛我。。我的心很痛。。但是。。。但是。。。現在回去已經太晚了。。。我討厭看到你傷心。快點把我忘掉。。啊。。。真對不起，不知道我爲什麼這樣活著。。。真的，別因爲我傷心對你會好一點。對不起真的

👍 0 👎 0