阿汕求聯 (配對)：秋風秋雨愁煞人

樓主可否延長發問？拜託。

2010-11-21 20:31:13 補充：
上聯：秋風秋雨愁煞人，黃花湛碧血
下聯：國士國魂慖皆往，豪氣干青雲 慖，恨也。碧血湛黃花：黃興《挽黃花崗七十二烈士》七十二健兒酣戰春雲湛碧血四百兆國子愁看秋雨濕黃花。梁昭明曰：橫素波而傍流，干青雲而直上。 聯意：國家的烈士啊、那些為國而死的人，雖然你們的憤恨都成了往事，但讀起你們的事蹟，使人豪氣頓生，直干雲霄。 感謝樓主為不才延長了發問期，對得不好，莫笑！

2010-11-21 20:35:03 補充：
哭~第一次對的時候誤把愁當了名詞>.<”
秋風秋雨愁煞人，黃花湛碧血
國士國魂幗真傑，豪氣幹青雲

所以在最後用了慖這個僻字,莫怪莫怪~

2010-11-21 23:20:55 補充：
啊，謝謝樓主提醒。
我的往作名詞解，指往事。
國家的烈士啊、那些為國而死的人，雖然你們的憤恨都成了 往事 ，但讀起你們的事蹟，使人豪氣頓生，直干雲霄。
對不起，沒清楚標明，哈。

2010-11-22 20:42:31 補充：
樓主不太滿意，再來一聯玩玩，見笑。
艮士艮臣恨翻世
秋風秋雨愁煞人

把秋當形容詞
直言進諫的臣子、士人
翻：見有樂翻了、喜翻了之用。此用恨翻，盈怨也。

2010-11-22 20:44:25 補充：
艮
[方言]∶〖人〗坦率直言〖blunt〗。如:這個人真艮
[方言]∶言語率直無曲折〖straightforward〗。如:他說的話太艮
【名】
八卦之一,代表山〖mountain,adiagramoftheEightDiagrams〗。如:艮嶽(山名。在今河南開封城內東北隅;宋徽宗政和年間在汴京東北隅堆土為山,廣集天下奇花異石、珍禽怪獸、佳果文竹於此處)
方位名。東北方〖northeast〗。如:艮方(東北方);艮岑(位於東北方的高山);艮背(東北隅。背,通“北”。北方);艮域(東北地區)

2010-11-22 20:48:26 補充：
艮士艮臣恨翻世
秋風秋雨愁煞人

世字之用頗有斟酌之處，天字又不能用，各位惠連可覺有更好的替字？

2010-11-23 20:10:43 補充：
秦觀柳永是同時而生的。
哼，秦觀等自命清高的人又怎看得起柳永？有次蘇軾問他如何學起柳詞來，他說：餘雖無學，亦不如是。（我雖然無甚學問成就，亦不屑學柳永之詞）
少遊固有名句，然再好者比之柳七 楊柳岸，曉風殘月 亦有所不及。

2010-11-24 21:15:46 補充：
對YOUU所言甚認同。
對所有文學應抱有包涵、欣賞的態度。
翻字之用，實是逼於是無奈，
平聲的副詞有多少個？其中又有幾個跟感情詞語連在一起？
只有極、盡、煞、翻等字吧。
唉，書讀得不多，
寫文也覺吃力。

我也一樣遇到這樣的問題
我初戀交往4年卻被劈腿而收場
花時間療傷，加上工作關係
等我準備迎接新戀情時
已經是拉警報了

認識的對象不是太小
就是剛衝刺事業

女生的青春不能等 基於自己想以結婚為前提交往(沒時間可浪費)
幸好 詢問眾多網友---找到這位高人幫我
比網路上安全高很多, 也有辦室內聯誼活動
我在這找對象 ,你可以考慮囉,
搜尋「紅娘李姐」就找得到

阿汕兄﹐願意給小弟點意見和指導這首<廖麗莉俏>藏頭詩嗎﹖小弟在此先謝了。

廖門閨女好丰采﹐
麗影冰清玉面紅。
莉姿才賦飽詩讀﹐
俏顏夜夜高臺逢。

註﹕因為女主角是電視主播﹐高臺逢是每晚都在電視見到她播報新聞。

阿汕意見016的規則與詞性說得很好！

看此題大家對於詞性的把握似乎有些困難~

也來玩玩~

題目說：「內容可以不必侷限於秋瑾的故事」

自在老師聯曰：
上聯：月尾月頭望穿眼 (仄仄仄平仄平仄)
下聯：秋風秋雨愁煞人 (平平平仄平仄平)

﹝詞性﹞：名詞組+名詞組+﹝動詞+副詞﹞+名詞(受詞)

﹝拆字﹞：上聯：月→望；下聯：秋→愁

﹝聯意境界﹞：
1.溫庭筠《夢江南》：「 梳洗罷，獨倚望江樓。 過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。 腸斷白蘋洲。」

(下續)

2010-11-24 09:49:53 補充：
(續上)

2.李清照〈聲聲慢〉：
尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘戚戚。
乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急。
雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，而今有誰堪摘。
守著窗兒，獨自怎生得黑。
梧桐更兼細雨，到黃昏，點點滴滴。
這次第，怎一個愁字了得。

2010-11-24 22:43:14 補充：
阿汕意見042：

以下的幾個疑慮，還請大家指導：
1.在我的理解，「詞性」不只指相稱的「詞類」，還必須指對應的「詞意」？
2.這裡「煞」的作用，應該是用在「愁」上的一個副詞吧？

~~~~~~~~~

答如下：

「愁煞人」──

結構：「愁煞─人」
詞性：
「愁」─動詞；
「煞」，極、甚之意，為副詞，修飾動詞「愁」，
「人」，為「愁」的受詞

「愁煞人」──意為：使人極度憂愁。

句式同於「苦煞人」、「急死人」、「笑死人」、「笑破肚」、「樂翻天」等。

故於對句，須用一動詞，後接一修飾此動詞之副詞，再接動詞之受詞。

自在老師 答

2010-11-24 22:54:11 補充：
答意見064 youu君：

「月尾月頭」並非指「月亮」，

上聯：「月尾月頭望穿眼 」
→乃指「一個月從月頭盼到月尾」，而至望眼欲穿，

故情境乃可接──
下聯：「秋風秋雨愁煞人 」

此所以我引.溫庭筠《夢江南》：「 過盡千帆皆不是」，
與李清照〈聲聲慢〉：「尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘戚戚。...梧桐更兼細雨....怎一個愁字了得。」
二詞之詞境為說也。

頭、尾、眼，皆人身之詞也。

2010-11-24 23:07:36 補充：
承上066，

隨便謅個詩，以助了解：

月尾月頭望穿眼，
尋覓冷清到黃昏；
過盡千帆皆不是，
秋風秋雨愁煞人。

2010-11-25 07:57:55 補充：
補充我的意見066：

上聯：「月尾月頭望穿眼 」
→乃指「一個月從月頭盼到月尾」，而至望眼欲穿，

「月尾月頭」則有「月復一月」的含意。

2010-11-25 08:17:10 補充：
答youu 君意見070：

秋與愁，韻母相同，稱為「疊韻」，而非「押韻」，

「押韻」是指詩詞用在「句尾」之同韻字，是規則性的有意為之，故稱「押」，又稱為「韻腳」~

對聯「機關」適可而止，不必過於鑽牛角尖~~

要鑽牛角尖~得先看自己能辦得到否~
我辦不到的從來不去說~

基本的平仄詞性與上下聯意的配合，則是首要顧好的！

支持阿汕出題，又見大家未能將詞性對仗把握住，才來這裡向大家示範的~

大家多加油吧~

2010-11-25 10:26:23 補充：
答 youu 君意見075：

所言：「文學或許該用一種超然的態度來寫。 」

這句話說得非常好！

文學之所以成為藝術，就是將個人之情緒情感，經過沉澱之後的觀照，再經轉化、鎔鑄、凝煉、藝術化之後，才成為「作品」！

古今感人的作品，無不是這樣創作出來的。

在這裡，大家磨練的只是技法(還稱不上技巧)，或者可說是遊戲，

有志於「文學」者，應該要往更豐富的內涵與更深刻的情感層面走去，
如此也才能藉由「文學」，將自我的心靈提升，
如此「文學」才不致成為揚雄眼中「壯夫不為」的「雕蟲小技」！

道也者，至大無外，至小無內，「一切法皆是佛法」！

善哉，願與諸君共勉！

自在老師筆

2010-11-25 16:46:46 補充：
自在老師於本題之酬對作品及相關解說意見，已整理發表於知識團，
可參看：

http://tw.group.knowledge.yahoo.com/tztzai-master/article/view?aid=125

2010-11-26 10:16:55 補充：
給「最佳解答」的評價意見：

所選：

「艮士艮臣恨翻世
秋風秋雨愁煞人」

平仄詞性與聯意都對得很好，

但「翻」作為副詞用，表極、甚之意，如「樂翻」「累翻」，是屬於時下流行用語，不是古典文學的用法。

「恨翻世」意雖通，用詞不甚自然順暢，還有進步空間。

解說如此，願更上層樓！

也願阿汕這聯壇盟主繼續努力~
我有空還會來探望你的出題的~

自在老師

2010-11-26 10:22:15 補充：
補充我的意見072：

「月尾月頭」在古典文學中的用法──

元˙郭翼˙〈春日有懷〉詩二首之二：

「客裡看春愁不禁，月頭月尾雨陰陰。」

上聯：野草野花墅無土
下聯：秋風秋雨愁煞人

古國古民苦何足秋風秋雨愁煞人

2010-11-23 09:35:14 補充：
秀實秀華萎其哲
秋風秋雨愁煞人

2010-11-23 12:13:12 補充：
秋風秋雨愁煞人，故國堪疾首
古月古塵故猶舊，他鄉枉凝眸

2010-11-23 12:15:00 補充：
更一字.詞性不變


秋風秋雨愁煞人，故國堪疾首
古月古塵故依舊，他鄉枉凝眸

2010-11-23 14:44:13 補充：
故字重出

2010-11-23 15:12:37 補充：
秋風秋雨愁煞人，祖國堪疾首
古月古塵故依舊，他鄉枉凝眸

易故為祖

2010-11-24 23:15:33 補充：
啊哈妙阿妙不可言
月尾月頭月尾月頭
月月 月尾逢月頭
以此入聯以此入詩
當真可堪絕妙好辭
秋瑾有知可含笑矣


放眼桃紅柳綠. 鶯聲千里之外
通篇月渺雲幽. 鳳藻寸心之間

版大汕爺您好,試試看:

上聯: 秋風秋雨愁煞人 語盡飄風過

下聯: 一水一山景依舊 舢催止水留

---------------------------------
千江有水千江月 萬里無雲萬里天
是"流"?是"留"?
阜東


2010-11-23 06:45:56 補充：
出聯: 秋風秋雨愁煞人

試接: 夏戀夏都意難忘


聲明先,這可跟"秋女俠"無關
幾天來一直納悶內心,這真的關乎"拆字聯"???
這風雨其來有自,但心又擺在何方???
不喜歡也不捨,文字使人紛紛擾擾
當然必須學會更尊重別人的想法與思維.......

阜東

2010-11-24 13:41:58 補充：
上聯: 秋風秋雨愁煞人 語盡飄風過

下聯: 一水一山色如景 舢催止水留

更改兩字,或許吧,那雨後遠眺的富士山更帶朦朧.....

阜東

上聯：憂國憂民憤慨天
下聯：秋風秋雨愁煞人

本欲擱筆，蒙綠豆湯君的抬舉，以奴字為首我是有顧忌的。
這自然可以罵滿國滿族，但如同現在台灣的政爭一樣，不分藍綠都有好人，罵人我不太願意，因此只是簡單的站在百年前立場，替秋瑾及中原民族一罵，我完全不恨滿族。

另一方面不用怒衝冠字是因為它多音，以天代冠男女皆可吟，說標準答案我也不上來，中國字不外形音義，音順好聽但字列不一定有美感，有美感卻不一定音順，硬套平仄冒出冷門字一般人不會念，就像只是文人遊戲不親民，總之各人想法不同，用拆字聯做詩我是玩得滿盡興的。

2010-11-19 19:45:29 補充：
因為喜歡有詩題，所以大言不慚的和秋瑾小姐『和』起詩句來了。
我用的『和』則是"唱和"
(劉禹錫‧和樂天春詞)

古代唐人寫詩，寫給別人叫『贈』(杜甫‧贈衛八處士、李白‧贈孟浩然)

別人收了詩回寫給自己，自己再回寫一首給他叫『酬』
(元稹‧酬樂天舟泊夜讀微之詩)

別人寫一首詩問你事情，你回詩給他叫『答』(柳氏‧答韓翊)

你寫一首詩告訴別人事情叫『寄』(杜甫‧寄韓諫議)

你在廟門或人家門口上隨便亂寫叫『題』(崔護‧題都城南莊)

基本上秋瑾小姐早就不在人世，我用<<和秋瑾遺句>>為題是太厚顏了，勿見笑。

2010-11-19 19:56:17 補充：
小生工作之暇以半文言寫今日台灣事之小說創作，
若不嫌棄就來寒舍走走罷，部落格在大頭像裡，
裡面的自作唐詩與宋詞少得可憐，有些是在憶往日之情，風月筆墨太重。
此版的<仙女洞>也是香豔到限制級的程度。

有一陣子我玩拆字聯玩到快瘋掉。

2010-11-19 20:48:05 補充：
古代女子地位低，自稱為奴家、奴婢，男僕自稱為奴才，戰犯被抓去當奴隸，不過我還是喜歡詞牌『念奴嬌』，寫這詞牌名的人，可能有個很美的奴婢，或者那婢女叫阿嬌什麼的。很多詞牌典故已經查不到了。

基本上詞牌大多有來由，詞牌就像我們今天的流行曲名，歌詞可重填，歌曲名不會換，如蘇東坡念奴嬌(赤壁懷古)和奴婢沒有什麼關係。

2010-11-20 08:39:06 補充：
請教mancheung323朋友，『烈女響噹噹』小生不解其意，名史震天乎?

前北斗北星作靜句，後響噹噹作動句深想，或可說清末百姓苦不敢言，有秋瑾震呼一響，也有破疾闢靜之妙，惟平日經典史籍不讀，盡讀些香詩豔詞之類，論及國仇家恨民族大義，便才窮，愧哉！

另續汕大師所示，除『拆字』、『疊字』、『詞性』、『副詞』
『音韻』『字形』為後思之，韻佳便易記誦，形美利於書法。
秋愁二字合韻，因此合字時應避免失韻，或有發聲不同，但平仄不合，舉『勿忽』二字，韻腳同ㄨ但有平有仄。

此題非小生所擬，故不敢大放闕詞，對句聯詩乃陶冶性情爾。

2010-11-20 15:29:44 補充：
見君詠花蕊夫人事跡，吾亦另捧一蕊併之，乃詩妓嚴蕊也。
"若得山花插滿頭，莫問奴歸處。"
傳世名句！

<新婚新婦詩>
秋風秋雨愁煞人，一日如三秋；喜酒喜糖囍迎婦，花燭映月喜。
春雲春霧媋展媚，作樂須及春；美貌美容媄為畫，溫香軟玉美。
(出典：詩經、李白詩)

<革命>
青山青水清寒心，世日無天青；鬼臉鬼頭醜襲面，生顏似死鬼。
秋風秋雨愁煞人，愁人心上秋；暴政暴朝爆革命，爆命火制暴。
(出典：吳文英‧唐多令〈何處合成愁？離人心上秋〉)

省字恕不列平仄表。

吾諷世詩不精，為合拆字竟出『爆命火』一詞，似擬「台灣霹靂火」，俗！
諷清官不清卻昏，鬼頭鬼面，爆生民命火燒蜻蜓一把亦為快哉。

2010-11-20 15:47:36 補充：
<寄磐石君>
小生不才，暫引貴作述之。

上聯：秋風秋雨愁煞人，競雄流碧血。
下聯：帝靖帝康恨無盡，武穆駕長車。

見兄聯作有競雄一詞，競雄二字有陽剛氣，璿卿代之可乎？
此秋瑾另一字 ，似亦合平仄，上聯溫婉，下聯陽剛，
風雨璿卿、靖康武穆，而有對稱之美。

先已言擱筆，復又拋陋文，慚甚。

2010-11-20 16:08:22 補充：
<自嘲詩一首>

秋風秋雨愁煞人，雨不停積愁；
及言及貼級為低，初學者五級。

初學者五級，就是我啦 ，不知道要回幾篇才能升一級喔。

2010-11-21 08:30:40 補充：
既是多些版時，容小生再自解其作。論俗字，陸放翁有「凸硯微凹聚墨多」一句，眾人且嫌凹凸二字為俗，曹公偏不畏俗，紅樓夢方有「凸碧山莊」與「凹晶館」聯句一事，今日白話文興盛，無字俗無俗的問題，而詞語有俗應避之。拙作之一：

秋風秋雨愁煞人，秋瑾千秋恨。
世界世間泄悲憤，世傑萬世魂。

泄字經查，同洩。水流而出。泄洩二字相比自是洩字為佳，洩洪、洩憤、洩氣，排泄不雅，似是小解方便。最重者為瀉，瀉藥腹瀉。感屎糞之味。
「洩」「泄」「瀉」三字俗雅有其次序，「泄悲憤」豈若「瀉杯糞」之意？？，中文音同義異，字義尚可但發音甚俗，不可不慎。
此作從千秋萬世為始，世邊加水成泄，泄再併憤為泄憤，兼了「瀉糞」之音，不雅。

2010-11-21 20:17:36 補充：
對聯之詞性，要求比近體詩更為嚴格，此若要引玉，何妨拋詩磚？
基本上唐人作詩，甚至詩聖詩仙，也偶有違背格律之事。
以中國國文老師解釋說，因為他是大詩人，所以可以通融。
人若沒有太大爭議應是名詞，基本上對出個東西便可，
若與人有關則更佳，君臣、父子、夫婦、朋友、男女、師生、將兵、士卒。
或者靈屬：神鬼
或者動物：牛狗馬羊雞犬豕
或者天體：日月星
基本上拆字聯下手要先拆字，若字音不好、平仄不合，連帶的後頭字都會影響到，那是很不容易的，小生想並非不理詞性，而是網路隨性不若考試，答得隨喜也就比較正常了，我反而覺得可從他人的不遵詞性的寄諭，找到我要的思模，這樣對以後的思考是比較活的。

2010-11-21 20:22:40 補充：
綠豆君，『上下靠齊心』何如?
取上下一條心之意。

2010-11-22 10:19:21 補充：
依小生意見「煞」喜動詞解。

煞(副)：詞類(adv)詞意(非常) ex：煞費苦心
煞(動)：詞類(v)詞意(傷害) 同傷。(白虎通五行/中華書局辭海)

愁+煞+人(Subject+Verb+Object)
白話文：憂愁傷害人。

若作副詞"非常","很","甚,""太"....
愁+煞+人：憂愁非常的人。 (adj+adv+object)

基本上這樣會很難對，因為其他很少副詞可用了。

2010-11-22 11:07:10 補充：
恕小生最初未嚴格區分平仄，自解音義。
如此一來，所有拙作的更動將會眼花潦亂，我就不再改字了，

但這確實提供了其他朋友一個明確的思考方向，也是一件好事，
希望這些討論釐清了末三字的區別。

2010-11-23 08:58:44 補充：
夏都讓我想到"海角七號"，情絲飄也！
秦觀柳永若同時地生，想必惺惺相惜。

基本上，最佳解答一出，餘答皆藏於後，點數只一人所得，
但其他回答皆可為世人所參考，來此地者亦能找出他心中的最佳解答。
不必過份拘束音律格式，留名句傳世，柳永的文學功勞不也比宋帝高?

說拆字，只不過秋字從愁拆，再嚴格些還要上下拆，
這可能遠超出小生的功力了，我並非認為不照平仄拆字就不尊重，
談字對聯一個字，「爽」可也！
除非你心繫點數排行功名，就不得不照對聯的硬性規定來遊戲。

心中坦然不以物傷性，只恨網海虛擬，則我同汝共飲一杯暢懷。

2010-11-23 20:05:30 補充：
謝汕師賜作，小生就不再賣弄無關的筆墨了。
既是求聯不是求句，就以對聯格式為基礎。

若有兩聯，一聯雅致但不合格律，一聯格律全對，卻不是很雅，自然還要取後者，這並沒有太大的爭議，只怕參賽者不懂規則，苦思吟詠之後卻發現作品不能用，勢必枉費了對者的一片苦心，我說沒有關係，大家共飲一杯。
(虛擬酒杯請自行想像)

已知規則者文詞精進，才知規則者也有收穫，我寫一大堆不合規則的詩又愛賣弄的人，就只有喝酒的份兒了。

2010-11-23 21:39:32 補充：
小生不才，這可跌破我的眼鏡了，只是越來越離題不好意思，沒想到秦太虛也有文人相輕的毛病。深層看，也不見得他是不屑柳永，別人才情高，不讚美別人，還說不屑，會學柳詞想必他自己可能也喜歡吧?
他或許不能像柳永一樣常跑妓院，所以起跑點輸了，妓女給了柳永很多靈感，古代的妓女很多都有文才。
---
『艮』恰好我還記得怎麼念，整句已是不錯，
至於恨翻天，當然不妥，有似麵店「炒翻天」。
恨翻世，世字不錯，可能改翻字比較好。

2010-11-24 07:01:40 補充：
<黃海舟中日人索句並見日俄戰爭地圖‧秋瑾>

萬里乘風去復來，隻身東海挾春雷。忍看圖畫移顏色，肯使江山付劫灰！
濁酒不銷憂國淚，救時應仗出群才。拼將十萬頭顱血，須把乾坤力挽回。

這真的是秋瑾寫的，不是我寫來誤會人的，把她的作品貼上來，她應該不會生氣罷？她還另有一首滿江紅，也是在罵男人不長進。台灣政壇也有很多漂亮寶貝不讓鬚眉，即使她們在政壇螢幕前氣勢逼人，相信也有女子柔情一面，用「奴家」當然也可以，雕琢文字與渾然天成，看各人喜好，越在意別人的眼光，會越綁住自己的思考，因為我們從小考試慣了，怕拿不到分數。

2010-11-24 07:23:11 補充：
<唐多令>(秋雨)
腸斷雨聲秋，煙波湘水流，悶無言獨上粧樓。
憶到今宵人已去，誰伴我？數更籌。
寒重冷衾裯，風狂亂幕鉤，挑燈重起倚熏篝。
窗內漏聲窗外雨，頻點滴，助人愁。

乍看秋瑾的這篇唐多令，會以為是李清照寫的，怎說秋瑾沒有女子情懷呢？

2010-11-24 22:29:19 補充：
多謝自在老師指點，月尾月頭這四字就很棒！
現代人工作忙碌，看鐘表作息，都市高樓林立，台灣海島氣候，雨雲遮天，誰管陰晴圓缺？

沒事找碴的話，上弦下弦交替不過多久，要說"月頭月尾"湊滿一個月又不合平仄，月尾月頭乃不得已。但此聯古意盎然，妙極！

另外感謝自在老師詞性解說，腦中字組可以重新洗牌，把愁當動詞用突破了瓶頸，真棒~~

2010-11-24 23:51:13 補充：
這讓小生想到劉采春的羅嗊曲了。

不喜秦淮水，生憎江上船。載兒夫婿去，經歲又經年。　
借問東園柳，枯來得幾年。自無枝葉分，莫怨太陽偏。
莫作商人婦，金釵當卜錢。朝朝江口望，錯認幾人船。

『朝朝江口望，錯認幾人船。』盼望船帆，讓人聯想到商人婦。
---
小生以為，月頭指上弦，月尾指下弦，一個月的週期，是以月亮朔望為主，上弦至下弦的時間，幾乎就等於朔望，不過在下以為，有變動的月亮得而望之，老師意思是望船，而我解成望月。大抵帆動船動，是日間風動水流之感，雲淡月清，則是孤寂清靜之感。

但我不是指動態感就不能說愁，靜態感是我個人的喜好，請原諒我自解其意。
當然如果月望能同秋愁一樣壓韻就更好了。

2010-11-25 06:12:29 補充：
花一夜思擬自在老師的"動態憂愁"，換成現代，可想作一女子獨坐車水馬龍的路邊，在車流中盼尋過去情人的車影，古人乘舟，今人開車，這便是動態感的愁緒了。
還有過動症的憂愁，如"忠孝東路走九遍"，
誰說憂愁一定要靜靜一個人喝咖啡，或是夜晚跑去樓頂看月亮呢？
---
再解詞性二句

1.月落烏啼雙滿天(楓橋夜泊)
2.花謝花飛飛滿天(葬花吟)
這兩個滿字的詞性是不同的
因此sai君的恨翻世，我覺得用恨盈世也可，雖雅但氣勢卻不如翻
翻天覆地和徐徐盈滿，感覺完全不同。

2010-11-25 08:57:08 補充：
多謝老師指點！
這些日我一直努力，欲把私人感情放到對聯上去，想來是不妥的，遂把自帖刪了。文學或許該用一種超然的態度來寫。

上聯:北斗北星冀何事(仄仄仄平仄平仄)
下聯:秋風秋雨愁煞人(平平平仄平仄平)

2010-11-19 23:03:51 補充：
youu 網友, 商借「烈女」一用。

試對另一款:

秋風秋雨愁煞人，孤墳淒寂寂
平平平仄平仄平，平平平仄仄

北斗北星冀何事，烈女響噹噹
仄仄仄平仄平仄，仄仄仄平平

2010-11-19 23:28:52 補充：
汕大客氣了，支持兩字愧不敢當。

在下一向視「對聯」為遊戲, 個人爛玩而已矣!

2010-11-22 12:31:27 補充：
回應網友 youu 之意見017:

「響噹噹」- 比喻人剛直磊落，或名聲響亮。

2010-11-22 12:59:35 補充：
上聯: 秋風秋雨愁煞人，孤墳淒寂寂
下聯: 北斗北星冀何事，烈女響噹噹

聯意:

面對秋風秋兩的環境, 易惹人極度愁思, 所悲愁者, 秋瑾半世巾幗英雄, 惟芳塚淒寂;

斗轉星移, 光陰流逝, 易令人發思古之幽情, 所冀望者, 烈女之轟烈事跡能流芳百世。

2010-11-22 13:05:49 補充：
關於汕大所提及之「風、雨、人」的對應, 區區取字「斗、星、事」作和應。

正是:

斗轉星移塵世事
風吹雨打苦心人

2010-11-22 13:12:29 補充：
天象之對應 - 「風、雨」對「斗、星」
世情之對應 - 「人」對「事」

2010-11-22 13:23:36 補充：
上聯前半句「秋風秋雨」用了「重字」, 區區所擬後半句「淒寂寂」起用「疊字」,
令誦讀時音節更鏗鏘。

下聯之「北斗北星」與「響噹噹」亦是同樣道理。

2010-11-22 16:22:07 補充：
在下申明以「長聯」作為答題之「敲定版」，免卻汕大推敲。

2010-11-23 10:22:07 補充：
youu 網友所言:「除非你心繫點數排行功名，就不得不照對聯的硬性規定來遊戲。」

區區認為無規矩不成方圓。 試想遊戲若沒有規則, 何來遊戲可言?

勝出只是自己訂下的一個目標, 重要的是享受了比賽的過程......

阿汕大師出題, 一定要來共襄盛舉!!!

其一:
上聯: 滿地滿天懣為女
下聯: 秋風秋雨愁煞人

*註 : "滿"指清廷

其二:
上聯: 秋風秋雨愁煞人，俠女千古恨
下聯: 昭德昭儀照諸世，鑑湖萬載名

其三:
上聯: 秋風秋雨愁煞人，語寄椎心恨
下聯: 我素我行義薄天，胸懷濟世情

大家早安：
發問才約一天的功夫，就有四位同好來分享，真是感謝大家！這次，我滿想借用大家的靈感，一起來切磋秋瑾「絕命詞」的文氣。
首先感謝Youu揭發了「拆組字」及「重疊字」的玄機。並感謝綠豆湯針對「風、雨、人」三字的用心配對。也感謝光頭有意把「風、雨」當動詞的的點子。更感謝盤石以「岳飛事蹟」來配對的用心，以及對應「煞」這個副詞的用字巧妙！
歡迎大家儘量以「補充」或「意見」的方式，繼續交流切磋。若有需要，也歡迎大家繼續潤飾自己的創作！
除非有標明，哪一組才是自己的「代表作」，不然我就以補充欄裡的最後一組作品，作為「最佳解答」的給分依據啦！
再次謝謝大家的幫忙，也感謝大家的指導！
阿汕

2010-11-19 21:44:33 補充：
嗨，大家晚安：
感謝大家的熱烈迴響！雖然有點眼花撩亂，但能浸淫在大家詞韻的玩味中，也是一種享受耶。
感謝Frank的再次分享！看得出您這次在「風、雨、人」詞性對應的拿捏上，確實是下了一番功夫。
在此特別感謝Mancheung323長久以來，對「阿汕求聯」的支持！這次針對「煞」的對應，您是目前用對「副詞」的少數幾位哦。
也歡迎黑馬的首次分享，還請您多多指教！
阿汕
P.S.也來跟Youu湊個趣：說來也妙，古時候的「奴」竟然是男女通用的自謙詞。不過，我倒滿喜歡「木奴」、「橘奴」等的可愛用詞。特別是咸平讀書堂詩：「復作無事飲，醉臥擁青奴」，滿另類的。
還是讓我們言歸正傳吧！一笑。

2010-11-20 07:09:19 補充：
大家好:
三天下來,不論是用詞的絕妙,或是典故的運用,大家都發揮得淋漓盡致的!
不過,還是要提醒大家,本題在配對上,可能的幾個重點:

1.「拆組字」的玄機: 秋→愁
2.「重疊字」：秋...秋
3.「風、雨、人」的對應
4.「煞」是個副詞

以上是老朽的個人看法,還請大家多多指教!
阿汕

2010-11-21 11:41:06 補充：
大家午安:
為了配合Sai的要求,謹把發問時間延長啦!
歡迎Sai也來一起分享!
另外,有點納悶,想借此一問:
滿多位同好,很在意"人"的詞性對稱,但有幾位則始終不理會"人"的詞性,
總讓人覺得滿可惜的,不是嗎?
謝謝大家的交流與切磋.
阿汕

2010-11-21 20:50:08 補充：
從用詞的氣魄來看，可以感受得出，Sai與盤石兩位，在寫聯的用心度上，都有同工異曲之妙。
只是，不解的是，兩位針對「人」的詞性，似乎都故意不用「名詞」來對應？

2010-11-22 08:42:41 補充：
大家早安：
一早起來，發覺意見欄已延續到第四頁了，真讓人文思洋溢，實在感謝大家的有心！
我只是一個喜歡寫聯的淺學者，有幸跟大家交流切磋，讓老朽更能有把握選擇「最佳回答」。
以下的幾個疑慮，還請大家指導：
1.在我的理解，「詞性」不只指相稱的「詞類」，還必須指對應的「詞意」？
2.這裡「煞」的作用，應該是用在「愁」上的一個副詞吧？
謹此分享。
阿汕

2010-11-22 10:45:03 補充：
謝謝Youu的分享：
因為「煞」當副詞時唸仄聲「ㄕㄚˋ」，當動詞時則唸平聲「ㄕㄚ」，
所以，對句若採(Subject+Verb+Object)時，相對的Verb，看來就得用仄聲啦！
謹請參考。
阿汕

2010-11-23 09:45:01 補充：
拜覆Youu：

寫聯時興仄起體
詞不迷人人自迷
言之有物不傷性
網海茫茫恨虛擬

阿汕隨筆

2010-11-25 08:49:05 補充：
大家早安：
十分感激自在老師費心的指點！
老朽寫聯，窮於尋詞，又格於規則，顧此失彼之下，總是畏頭畏尾的。
經老師指點了用字的拿捏，在激發我的「語感」上，真是徹頭徹尾的！
離揭曉日還有兩天，感謝大家繼續切磋！
有一點，想再提醒大家：
如題所示，兩種配對格式，其實只要『擇一配對即可』！
感謝大家的幫忙。
阿汕

2010-11-26 09:19:51 補充：
大家早安：
不知大家的想法跟我一不一樣，我始終以為「最佳回答」的揭曉，只是知識+系統在作業上的一個ENDING。在中國文學的對聯園地裡，真正可貴的，還是跟大家交流切磋的過程。
秋瑾為國捐軀時，正值英年。每回翻閱她的事跡，都讓人不勝唏噓！這次求聯配對，就是在這種心情下，引發了我的感傷。
為了遵循基本的平仄，又要顧及詞性的相稱，還要考慮到上下聯意的配合，這次「阿汕求聯」的揭曉，真讓我誠惶誠恐，若有不妥，還請指點：
最後老朽就以007同好Sai 的作品，作為這次「最佳回答」的得主：
艮士艮臣恨翻世
秋風秋雨愁煞人
謝謝大家的分享。祝 平安順心，下次再見！
阿汕

2011-01-06 18:28:48 補充：
嗨，不好意思，借過一下，想跟大家打個招呼：

本人這一題的回答，遭到了批評。本人願意虛心接受批評，也請大家不吝指正：
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1010122804884
謝謝大家！
阿汕

2011-01-30 11:01:59 補充：
回覆082：
嗨，你好。
心儀她，可別連名帶姓的叫她〈很沒禮貌〉，
既然是藏頭詩，「廖」一樣也可以藏在詩中。
我試試看，幫你修飾一下〈儘量不改原意〉，
試著採「五言絕句」的形式，希望幫得上忙。

麗影冰清玉面紅，
莉聲才高情更濃。
俊秀廖門好丰采，
俏顏夜夜高臺逢。

請多指教！
阿汕

上聯：秋風秋雨愁煞人，鑒湖一俠女下聯：帝靖帝康恨無盡，武穆真英雄 秋瑾：自稱鑒湖女俠。岳飛：宋孝宗淳熙六年追諡武穆。 歷史上勇氣能與秋瑾匹配，而且有同樣悲壯結局的，捨岳飛其誰？

2010-11-19 23:40:44 補充：
初下筆時，我對的是：

上聯：秋風秋雨愁煞人，競雄流碧血
下聯：帝靖帝康恨無盡，武穆駕長車

競雄：秋瑾留學日本後方改名瑾，字競雄，自稱鑒湖女俠。競雄：賽過英雄之意。

駕長車：取岳飛〝滿江紅〞內一段，〝駕長車踏破，賀蘭山缺。〞

但考慮一般人大多知道秋瑾自稱鑒湖女俠，卻少知秋瑾字〝競雄〞， 只好捨棄此聯，其實我個人是較教偏愛此聯的。

嘮嘮叨叨，只望與聯友共享作聯心得。

2010-11-20 12:38:11 補充：
雖然我仍屬意以岳飛來對秋瑾，但苦思良久無法想出符合汕爺所定的4項配對重點，只好回過頭來，上下聯皆以秋瑾為題。

上聯：秋風秋雨愁煞人，秋瑾成俠女 (平平平仄平仄平，平仄平平仄)
下聯：奴國奴民怒無盡，奴家字競雄 (平仄平平仄平仄，平平仄仄平)

2010-11-20 12:43:35 補充：
借youu大大〝奴〞字一用，望勿怪！

2010-11-21 22:46:37 補充：
其實早已注意到「無」與「人」的對應不妥，但一時找不到合適堪用的字。
不管是否恰當，勉以「國、族、城」對應「風、雨、人」。
「成」改做「真」，語意更佳。

上聯：秋風秋雨愁煞人，秋瑾真俠女

下聯：奴國奴族怒滿城，奴家字競雄

2010-11-24 00:16:06 補充：
用「奴家」二字，替我惹來不少麻煩。

友人說：「秋瑾要知道你以奴家二字來與她名字對應，肯定氣炸了！」
老婆說：「秋瑾是接受過西式教育的先進女性，怎會用這種以男人為主子的、 沙文主義的、歧視女人的詞語？」

其實用「奴家」二字，主要考量當然是因上聯已以「秋瑾」接續「秋風秋雨愁煞人」，下聯除了用「奴」字接續「奴國奴族怒滿城」外，還能用甚麼其他的字？（也可說自己找自己麻煩）

再說，現今網路上用「奴家」自稱的女性朋友頗多，也沒人敢把她們看低。

一如youu大大所言：競雄二字有陽剛氣。
故「競雄」與「奴家」合用，一來減弱競雄二字的陽剛氣，二來也能去除所謂歧視女人之慮。

(磕頭)

試作 (不好請海涵)

上聯：緣起緣滅心自在

下聯：秋風秋雨愁煞人

======================================
(磕頭)
再試作 (不好請海涵)

上聯：詩詞詩賦言不盡

下聯：秋風秋雨愁煞人


2010-11-22 19:42:17 補充：
題外試作～～～（不好請海涵）

上聯：秋風秋雨愁煞人，殘燭灰盡滅。
下聯：相持相對霜飛雪，流芳香久延。


＝＝＝＝＝＝我是分隔線＝＝＝＝＝＝＝
觀後感～～

閒吟雜詩兩三句，笑冠好手百千人。

各位真是～～～好手！！

出題的好！答的也好！都好！！

（拍手）

在下才疏學淺，不能與之評論、交流，甚感汗顏。
唯以淺薄之作，博君一笑而已，請多海涵！
要我分詞性，我會卻步說：不懂
要我說好壞，我只會說：都很好
所以我知能看『題之意境，胡亂拼湊』作不得數。
汗顏～～汗顏～～！
（落跑）
＝＝＝＝＝＝
剛剛刪除一次，是因為....發現試作撞字而修改，抱歉！！

煞(甚.極)---難對詞性勉力對之 女俠女人好淳義仄仄仄平仄平仄 秋風秋雨愁煞人平平平仄平仄平

或

秋風秋雨愁煞人平平平仄平仄平 義舉義行儀長世仄仄仄平平平仄


傳世或留世，見字典有『長世』故用之 『長世』代代相傳，綿延不絕。左傳˙僖公十一年：「不敬則禮不行，禮不行則上下昏，何以長世？」文選˙陸機˙辯亡論下：「敦率遺典，勤民謹政，循定策，守常險，則可以長世永年，未有危亡之患也。」


愁---秋心儀---人義好---女子

2010-11-18 14:22:58 補充：
秋風秋雨愁煞人
平平平仄平仄平

義德義行儀長世
仄仄仄平平平仄


舉同行.故改為德字

2010-11-18 14:30:42 補充：
女俠女魁好淳義
仄仄仄平仄平仄

秋風秋雨愁煞人
平平平仄平仄平


女魁星.知書達理

2010-11-18 14:38:02 補充：
秋瑾

女中周公瑾

2010-11-18 14:44:42 補充：
出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。
公瑾、秋瑾，皆未捷身先死，風雨當同悲。

2010-11-18 14:58:58 補充：
不理詞性，猜 秋瑾心裡話？

鬼國鬼朝愧為士 仄仄仄平仄平仄
秋風秋雨愁煞人 平平平仄平仄平

2010-11-18 15:02:38 補充：
士---讀書人

2010-11-18 15:08:04 補充：
秋風秋雨---非怨天，是朝野顢頇無能，列強霸凌中土，儼然一場腥風血雨

2010-11-18 15:23:25 補充：
秋風秋雨愁煞人 平平平仄平仄平
士勇士堅志成事 仄仄仄平仄平仄

國家興亡匹夫有責
眾志成城定國安邦


俺貪對.該止了.
圖個意思.

2010-11-18 15:29:18 補充：
上聯：秋風秋雨愁煞人，□□□□□
下聯：□□□□□□□，□□□□□

眼花....後面還需有□□□□□？有空再試補~>"<.

2010-11-18 15:40:58 補充：
勉強補足

鬼國鬼朝愧為士 鬼窟羞中土
仄仄仄平仄平仄 仄平平平仄

秋風秋雨愁煞人 秋瑾革滿清
平平平仄平仄平 平仄仄仄平

2010-11-18 16:52:17 補充：
鬼國鬼朝愧為士 鬼邦欺中土
仄仄仄平仄平仄 仄平平平仄

秋風秋雨愁煞人 秋瑾革滿清
平平平仄平仄平 平仄仄仄平

國朝皆鬼...悲憤罵清廷。
鬼邦：罵鬼邦.鬼子们...洋鬼子.日本鬼子.

2010-11-18 16:55:00 補充：
對不起.於字不精..修修改改.讓人見笑...此對...以此為止.

2010-11-18 16:57:50 補充：
自忖
鬼國鬼朝愧為士 鬼窟羞中土---上下意較通


然悲憤痛罵....不能獨漏列強


end.

2010-11-19 17:28:55 補充：
見 youu君引<秋瑾遺句>奴國奴族怒衝天。好個怒字！好個 鑑湖女俠！怒髮衝冠！
怒髮衝冠憑欄處......
身雖死志未滅，有武穆遺風.....以死諫激我中華兒女棄除奴性，群起革命....

求聯意！
此時的 秋瑾︰我不入地獄，誰入地獄！慷慨就義！
借<秋瑾遺句.“奴國奴族怒衝天”.想來應在 “秋風秋雨愁煞人” 之前>俺厚顏只是試這《後五字》.....

古音

奴國奴族怒衝天 苦海民已醒
平仄平仄仄平平 仄仄平仄仄

秋風秋雨愁煞人 刀山我先行
平平平仄平仄平 平平仄平平


譚嗣同（戊戌六君子之一）的絕命詩︰
望文投止 張儉，忍死須臾待 社根
我自橫刀向天笑，去留肝膽兩崑崙

2010-11-19 17:31:56 補充：
杜根

2010-11-19 17:40:52 補充：
<秋瑾遺句.“奴國奴族怒衝天”.想來應在 “秋風秋雨愁煞人” 之前，------被捕之前早有寫此句>非於堂下刑求逼供時兩句同篇-----我猜.

2010-11-19 18:53:27 補充：
應是俺大誤會
<“和”秋瑾遺句>奴國奴族怒衝天。

想來是 youu ( 初學者 5 級 )自創的好句~>”<.俺了擺大烏龍...見笑見笑
請莫當回答

俺之對.以此為準.

鬼國鬼朝愧為士 苦海民已醒
仄仄仄平仄平仄 仄仄平仄仄

秋風秋雨愁煞人 刀山我先行
平平平仄平仄平 平平仄平平

2010-11-19 19:23:37 補充：
奴國~也指倭奴~.... youu ( 初學者 5 級 ) 有此顧忌.

俺引用.只是指那時中國人.奴性之國.....
對事.不分藍綠.只恨昏庸。

youu ( 初學者 5 級 ) 文思泉湧.令在下配服.

2010-11-19 19:31:32 補充：
日本人也有很多值得學習的地方.
韓國人也是.

壞的不學.學其好.

2010-11-19 19:35:14 補充：
對了...
秋瑾很漂亮
~~~100%同意^^

2010-11-19 19:45:53 補充：
改錯字
youu ( 初學者 5 級 ) 文思如泉湧.令在下佩服.

老是眼花手快．．．．

2010-11-20 14:03:49 補充：
秋風秋雨愁煞人.....競雄無恨！只有悲憐.....


“煞”---副詞啊～“何”字契合。
借用聯友 323『何事』二字。
古大德訓斥︰讀聖賢書，所為何事？
俺厚顏最後一試.....


鬼聖鬼雄愧何事 苦海民無醒
仄仄仄平仄平仄 仄仄平平仄

秋風秋雨愁煞人 刀山我願行
平平平仄平仄平 平平仄仄平



苦海、刀山︰皆借喻，假設以寬對。苦海裡有民無覺醒、刀山下有我願攀登。
獨行、復行、願行，推敲之後用『願』字。諸賢以願力改變眾生業力。

2010-11-20 14:05:09 補充：
文字千萬變，然不離我思我想.....
故俺試演推敲，自解聯意.....

『在我之前為中華民族慷慨犧牲的仁人志士們，如戊戌六君子等，早已成護佑我中華的鬼雄（豪傑英靈）、鬼聖（聖賢魂魄）；然民智未開，國人上下不知眾生平等民主可貴，苦海中的人民仍不能覺醒起來革命推翻帝制極權，地下英靈也實自覺革命尚未成功，愧見列祖列宗、愧對後代子孫，與這育養我的文明土地！
見國家風雨飄搖，命如秋葉危在旦夕，正一步步走向將被列強瓜分的腥風血雨中，覆巢之下無完卵，生逢國難當前，我 秋瑾雖為女流，也願不負 競雄之名，繼續前人遺志，用我熱切的鮮血與我年輕卑微的生命，再一次喚醒人民.....

2010-11-20 14:05:34 補充：
續上
競雄願慷慨就義，義無反顧，無懼一死，心中無恨！只有悲憐我中華子民，願一死明志以諫朝野，以告天地.....我不入地獄，誰入地獄！』

2010-11-20 14:07:54 補充：
回答因字數限制，剩餘雜文po於此...

外面的敵人不可怕，就怕自己不發奮圖強；黃飛鴻電影︰男兒當自強。男兒？非指女人不行！男兒寬指丈夫行徑俯仰無愧天地。秋瑾，大丈夫是也！足令世俗大話男子們汗顏！

俺憶及一代俠女風範至黃花先烈，令後來的俺得享受得來不易的民主果實，自覺慚愧萬分.....

汕老此題很有意義，故本就貪對的我不想輕言放棄，故再接再勵，願好好對妥它..... 算盡力去試了.....請多多指教.

2010-11-20 14:16:11 補充：
● 譚嗣同先生與 競雄先生，本都有充分時間可潛赴於海外，待機再次參與各地舉義行動，然願求當下一死從容就義，其義壯哉！
血染的黃花啊，先烈以鮮血餵養民主革命的種子，激勵後人終於中華土地上開出自由之花.....

2010-11-20 14:59:36 補充：
啊~與汕老出句顛倒了….動

秋風秋雨愁煞人 苦海民無醒
平平平仄平仄平 仄仄平平仄

鬼聖鬼雄愧何事 刀山誰願行
仄仄仄平仄平仄 平平平仄平

少真男子人敢效法，卻要犧牲一名好女子...

2010-11-20 15:08:01 補充：
男子若不能保家衛國，終累親人羞憤也。

故事分享

《花蕊夫人》

五代蜀主孟昶寵信慧妃徐氏，青城（四川灌縣西）人，徐國璋的女兒，貌美如花蕊故封為「花蕊夫人」。精通詩詞，以才貌兼備而得轉寵，被蜀主封為慧妃，昶荒淫，信用奸佞 ，宋太祖趙匡胤知而遣兵征蜀。蜀兵敗，夫人請宋勿以臣屬相待，孟昶偕夫人入京，受封。

宋太祖聽說花蕊夫人能寫詩，傳令吟詠，花蕊夫人寫下《口答宋太祖》：

君王城上豎降旗，
妾在深宮那得知。
十四萬人齊解甲，
寧無一個是男兒。(台語音念)

後昶死，趙匡胤納夫人為妃，夫人思夫，擬報仇，後謀害不成，面斥匡胤，自盡而死。

2010-11-20 15:25:24 補充：
題外話了.

《孟昶》
南管戲神孟府郎君(孟昶)的生平或(神話)故事？
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1206111510703

宋也樂聞南管雅音，宋亡後遺族也自省曰：沉淪于驕奢淫樂而國破家亡。
過與不及皆患，凡事中道，網上遊戲亦然...

2010-11-20 15:35:41 補充：
youu ( 初學者 5 級 )

好個痛快人~哈哈哈.
幸會
俺該離線了....

2010-11-21 12:48:37 補充：
不才湊字.繼續努力試作.

秋風秋雨愁煞人 覆巢無完卵
平平平仄平仄平 仄平平平仄

吾土吾民悟何事 興國賴齊心
平仄平平仄平仄 平仄仄仄平

2010-11-21 13:14:55 補充：
兄弟齊心 其利斷金
《易》稱：“二人同心，其利斷金；同心之言，其臭如蘭。”

蘭臭(字典解釋 )
蘭草的香味。語本易經˙繫辭上：「同心之言，其臭如蘭。」比喻朋友情意相投，氣味相合。儒林外史˙第十九回：「師生有情意，再締絲蘿；朋友各分張，難言蘭臭。」亦作「蘭言」。

賴...中文一字多意，善用得其妙.錯用則莫名其妙......

2010-11-21 13:16:58 補充：
蘭臭
注音一式　ㄌㄢˊ　ㄒ｜ㄡˋ

2010-11-21 20:09:36 補充：
哇 靠~
聯是掛兩邊的，左右餘光，讀成無賴.....大大不妙

秋風秋雨愁煞人 覆巢無完卵
平平平仄平仄平 仄平平平仄

吾土吾民悟何事 興國靠齊心
平仄平平仄平仄 平仄仄仄平

不貪對了.改這就好