本字?
如果係讀音, 實質應該係由「潷」音筆而來.
唔好忘記, 語言係先有音後有字. 如果呢個讀音已經遠古到不可考. 相信它古早以前就有其字配上. 所以由「潷」音而來或係以前廣東古代人就係用潷字表達其動作係機會好大. 但係以前唔係個個都有書讀, 有讀又不唔一定識哂.
又過左咁多個朝代. 咁就未必得一個字可以用, 因為人會造新字.
所以, 而家重有呢個「扌畢」字囉!
如果講而家, 現代式, 咁就係「扌畢」字.
如果講以前, 古代式, 咁就極會係「潷」字.
不如等另一位大師來講啦.
2010-11-16 15:55:11 補充:
終於等到oce網友搵到此段po出:
「潷」在粵方言中的含意:
掃大便--潷 音筆。凡糞除不潔之物曰潷。如潷糞潷擸之類。『博雅』去汁曰潷。引伸凡除去皆謂之潷。
是否知道以上資料係從何得來嗎? 就係由孔仲南的廣東俗語考而來的:
釋形體: 掃糞曰潷
http://www.chinapage.com/language/suyu/gdfy/gdfymain.html
正好對應其分身ping嘅回答:
【】(扌畢) bat7
(2)撮:~垃圾(撮垃圾)。
呢個又係過份主觀臆斷????????? 分身唔使出動哂呀話??? 唔該!!
2010-11-16 22:46:19 補充:
在此非學術之話題就只在意見003的「顯得過份主觀臆斷」
及意見004最後三句回應意見003「呢個又係過份主觀臆斷????????? 分身唔使出動哂呀話??? 唔該!! 」及意見005及此意見及最後一句.
學術上話題:
在此沒人非要「潷」不可, 只是提出證據佐證出「古時」此字固有的解釋就已含有上述的「扌畢」這個字含意.
康熙字典, 及1933年的廣東俗語考就有紀錄在案. 即表示至少1933年以前, 這個「潷」字的使用程度是如何, 又豈能說某些人的過份主觀臆斷?
硬砌某人「無事生非」「無中生有」?? 說完!!!