十萬火急....
請盡快翻譯一下內容....
以下是醫院的檢查報告...
1.lrregular shape filling defect showing soft tissue density with mild heterogeneous enhancement inside the right pelvicalyceal system,consistent with known renal pelvis tumour. This extends to all the calyces and down to involve the pelviureteric junction.2.Multiple bilateral renal cortical cysts.3.Prostatic hyperplasia.4.Several tiny liver cysts.5.Tiny linear densities suggesting post-inflammatory change at right posterior lung base.6.No other significant abnormality is detected.
翻譯醫院報告
2010-11-15 6:40 am
回答 (3)
2010-11-16 12:44 am
✔ 最佳答案
1.lrregular形充盈缺損顯示軟組織密度輕度不均勻強化內部權利 pelvicalyceal制度，符合已知的腎盂腫瘤。這延伸到所有的盞，下至涉及腎盂輸尿管交界處。2.Multiple雙側腎皮質囊腫。
3.Prostatic增生。
4.Several小肝囊腫。
5.Tiny線密度表明炎症後的變化在右後肺基地。
6.No其他重大異常情況檢測。
1.lrregular形狀顯示與溫和的異種改進的裝填瑕疵軟的組織密度在正确的pelvicalyceal系統裡面，一致以已知的肾盂腫瘤。 這延伸到所有花苞和下來介入pelviureteric連接點。
2.Multiple雙邊腎臟表皮囊腫。
3.Prostatic增生。
4.Several微小的肝臟囊腫。
5.Tiny線性密度建議崗位激動的變動在正确的後部肺基地。
其他重大反常性查出6.No。
2010-11-17 7:23 am
2010-11-16 2:29 am
lrregular形充盈缺損顯示軟組織密度輕度不均勻強化內部權利 pelvicalyceal制度，符合已知的腎盂腫瘤。這延伸到所有的盞，下至涉及腎盂輸尿管交界處。
2.Multiple雙側腎皮質囊腫。
3.Prostatic增生。
4.Several小肝囊腫。
5.Tiny線密度表明炎症後的變化在右後肺基地。
6.No其他重大異常情況檢測。
2.Multiple雙側腎皮質囊腫。
3.Prostatic增生。
4.Several小肝囊腫。
5.Tiny線密度表明炎症後的變化在右後肺基地。
6.No其他重大異常情況檢測。
收錄日期: 2021-04-26 12:31:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101114000051KK01803