✔ 最佳答案
大大你好
我的翻譯如下
1. It also lets me figure out many things.
2. It can let me forget about many unpleasant stuffs immediately.
3. It is also the best medicine to relax my body and mind.
希望對您有幫助
2010-11-14 19:05:44 補充:
let
make
have
三者的用法應相同吧
針對小柚子大大的疑問
let並沒有特定所謂的
「是否讓我弄一下」的意思
應該也是可以使用
可能在此處
用make或have會較佳
謝謝小柚子大大的指教
2010-11-14 19:07:38 補充:
想請問小柚子大大一個問題
heart swap 是什麼啊?
2010-11-14 19:09:29 補充:
修正答案如下
1. It also makes me figure out many things.
2. It can make me forget about many unpleasant stuffs immediately.
3. It is also the best medicine to relax my body and mind.
供大大參考
2010-11-14 21:52:14 補充:
謝謝Lin's fan大大的指教
enable的用法確實較好
第二題改正如下
It enables me to forget about many unpleasant matters immediately.
希望能給發問者最好的解答囉~