✔ 最佳答案
咁偏嘅廣東老式俗語你都聽得到,你身邊工友或朋友一定有人喜歡賭十三章,因為"硬掘"呢個廣東俗語現刻最常出現就是賭十三章的時候!
十三章的輸贏會出現不同注數,開賭前閒家會同庄家講明呢副牌的注碼幾多,買幾多注,例如:卅蚊硬掘、十蚊三注、十蚊七注、十蚊去盡(無限注)。硬掘在這情況就是只論輸贏,不計注數。卅蚊硬掘就是贏就贏卌蚊、輸也就卌蚊,不會有增、減。
"硬掘"這老式廣東俗語的意思就是"不會有增、減",如果寫書面語可以是"固定了"。
為甚麼"硬掘"解作"不會有增、減"?"硬"於廣東俗語已是代表"不會更改"例如小販:"呢個價錢我會企硬"就是再不會和顧客討價還價。"掘"就是"不能前進,也沒有彎轉"例如:掘頭巷、這人很掘(不會變通)。"硬"、"掘"二字加起來,還不是"固定"的意思嗎?