"家有要事"英文點翻譯

要寫離職信"因家有要事,申請離職"用英文點講
想講得比較正式D~


Dear Sirs,

Under the certain circumstances (family matters), I regreted that I
have to resign my present job. .........

This is a very official & almost a 'copybook' type starting of a resignation
letter, hope it is useful.

I submitted my application for resignation due to settle important home affairs.

The reason for my rsignation is because of an emergency occurred in my family.

I write to apply for resignation for the reason of emergent family commitment.

我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源：

http://www.hkenglishstudy.info

希望可以幫到你!

Because there are events at home, leave application

http://translate.google.com.hk/?ie=UTF-8&hl=zh-tw&tab=wT#zh-CN|en|%E5%9B%A0%E5%AE%B6%E6%9C%89%E8%A6%81%E4%BA%8B%2C%E7%94%B3%E8%AB%8B%E9%9B%A2%E8%81%B7

入兒個綱子,會讀返英文比你聽!!!
希望幫都你