翻譯成英交

The following are guidelines on the ticket.

May holiday period or so tickets to their own colleagues in the same group only. Including the rescheduling of classes and so on.
If you need price, please E MAIL CHECK than WANG Xian.

Online travel agencies are sometimes more than the fare level.

The following is the guideline of buying an air ticket:

May is on vacation and thus, please ask your colleagues or yourself to buy the air ticket or change the flight day of a ticket etc. for you. Send a email to Mr Wong to check the ticket price, if necessary.

Sometimes, the price from internet is cheaper than that quoted by travel agency.

以下是有關出機票指引.

May 放假期中所以機票要自已或同組既同事出.包括改期之類等等.
如需要CHECK 價請E MAIL 比王先.

有時網上票價比旅行社平.

The followings are guide of issuing for air ticket, including
alteration of flight time etc.

If you require to check price, please send e-mail to Mr. Wang.

Sometimes, quoted price thru internet is more cheaper than
quoted price advised by travel agent !