favorite的用法，當喜愛事物不只一個時該如何表達？

light,

favo(u)rite (adjective形容詞)
=best like-d/most enjoy-ed

favo(u)rite (count-able noun可數名詞)
=sb(s)/sth(s) best like-d/most enjoy-ed

在所有科目之中
我最喜歡A與B兩門課
A and B are my favorite course-s
among them all/all of them.

在所有外文書之中
你最喜歡A與B兩本書
A and B are your favorite-s
out of all (of) the foreign-language books.

在所有他出過的專輯中
A與B兩首歌最受喜愛
Songs A and B are best like-d/most enjoy-ed
in all (of) the albums he has release-d.

2010-11-10 03:40:29 補充：
favorite最喜愛的/最喜愛者
可以有多個

It's not true. You can say
"Math and Science are my favorite subjects." (Simple and common way)
or
"Of all the subjects I took in school, A & B were my favorites." (past tense)
or
"Of all the subjects I am taking in school, A & B are my favorites."
or
"Out of all the subjects, A & B were my favorites." (past tense)


"Out of all the songs on my albums, A & B are my favorites."

Look at "REAL" English dictionary will help you.

因為英文當中favorite只有說明一樣最喜歡的, 如果提到二個東西, 就用

like A better/more than B

在所有科目之中最喜歡A或B

如果喜歡A大於B就用以上句型

希望有幫到你