以下句子請翻成英文~正式句和一般口語化句子~謝謝
1、你還沒吃晚餐啊??
2、這麼晚了你還沒吃喔?
3、你還沒吃嗎?
請勿用翻譯軟體直譯~謝謝
簡單英文翻譯酌贈20點~
2010-11-08 9:14 am
回答 (5)
2010-11-08 6:46 pm
✔ 最佳答案
1、你還沒吃晚餐啊??Haven't you had your dinner yet?
2、這麼晚了你還沒吃喔?
It's so late. You've not eaten yet.
3、你還沒吃嗎?
Have you eaten or not?
參考: me & myself
2010-11-08 9:58 pm
1, You did not eat dinner ah??
2 You did not eat so late at night Oh?
3, You did not eat it?
2 You did not eat so late at night Oh?
3, You did not eat it?
參考: 自己
2010-11-08 5:04 pm
1. you didn't eat dinner Ah??
2. so late you also did not eat wow?
3. you haven't eaten?
2. so late you also did not eat wow?
3. you haven't eaten?
2010-11-08 1:30 pm
Since you want 一般口語化句子 :
1、你還沒吃晚餐啊?? You havn't had dinner yet ?
2、這麼晚了你還沒吃喔? It is really late, and you havn't eaten ?
、你還沒吃嗎? Havn't you eaten ?
1、你還沒吃晚餐啊?? You havn't had dinner yet ?
2、這麼晚了你還沒吃喔? It is really late, and you havn't eaten ?
、你還沒吃嗎? Havn't you eaten ?
2010-11-08 12:07 pm
You haven't eaten dinner yet?
Why it was late and you haven't eaten denner?
You haven't eaten yet?
Why it was late and you haven't eaten denner?
You haven't eaten yet?
收錄日期: 2021-04-27 17:35:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101108000016KK00500