present is a present
回答 (3)
2010-11-08 7:21 am
✔ 最佳答案
第一個present是「現在」，第二個present是「禮物」；
這是玩同字不同義。
意思是：
當下(現在)每一刻是一份禮物。
或者廣義少少：
每天(任何時刻)都是(上天)賜的禮物。
2010-11-08 8:51 pm
Jenkin's answer is correct. Also see the following webpage:
http://blog.yam.com/candysugartong
http://blog.yam.com/candysugartong
2010-11-08 4:15 am
present is a present
I think that it means that the current time is already a gift= He/she is very happy that you can get together and no present is required.
The present moment is already a gift = He/she is very happy or satisfied that you can get together so no gift is required.
I think that it means that the current time is already a gift= He/she is very happy that you can get together and no present is required.
The present moment is already a gift = He/she is very happy or satisfied that you can get together so no gift is required.
收錄日期: 2021-04-12 00:04:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101107000051KK01047