翻譯-韓文歌翻譯為羅馬拼音

2010-11-07 11:20 am
나 떠나간 그 시간 속에 너는 울었고
我離開的時候 妳哭了

다들 말해 내가 못됐다고
大家都說這是我的錯


나도 내가 미웠어 이 현실 전부가
我也討厭我自己

나에게는 너무 큰 부담이라
對我來說 妳就是我的責任


너에게 말했지 좋은 사람 만나라고
曾經對妳說過 去找一個對的人

나 역시 울었어 뒤돌아선 그 길에서
轉過身 我還是哭了


뒤돌아선 그곳엔 니가 울고 있어
轉過身 發現妳哭了

다시 곁으로 돌아가서 널 안아줄까
再一次轉身 我想要抱著妳


뒤돌아선 그곳엔 내가 울고 있어
轉過身 我哭了

가슴 찢어질 듯 아파도 이별이후 그리워 하잖아
我被撕碎的心 還是想念妳

回答 (4)

2010-11-13 6:46 am
✔ 最佳答案
作詞:Bii作曲:何俊明 나 떠나간 그 시간 속에 너는 울었고我離開的時候 妳哭了na ddeo-na-gan keu-si-gan so-ke neo-neun u-reot-ggo 다들 말해 내가 못됐다고大家都說這是我的錯da-deul ma-rae nae-ga mot-dwet-dda-go 나도 내가 미웠어 이 현실 전부가我也討厭我自己na-do nae-ga mi-wuo-sseo i hyeon-sil jeon-bu-ga 나에게는 너무 큰 부담이라對我來說 妳就是我的責任na-e- ge-neun neo-mu keun bu-da-mi-ra 너에게 말했지 좋은 사람 만나라고曾經對妳說過 去找一個對的人neo-e-ge ma-raet-jji jo-eun sa-ram man-na-ra-go 나 역시 울었어 뒤돌아선 그 길에서轉過身 我還是哭了na yeok-si u-reo-sseo dwi-do-ra-seon keu gi-re-seo 뒤돌아선 그곳엔 니가 울고 있어轉過身 發現妳哭了dwi-do-ra-seon keu go-sen ni-ga ul-go-i-sseo 다시 곁으로 돌아가서 널 안아줄까再一次轉身 我想要抱著妳da-si gyeo-reu-ro do-ra-ga-seo neol a-na-jul-gga 뒤돌아선 그곳엔 내가 울고 있어轉過身 我哭了dwi-do-ra-seon keu go-sen nae-ga ul-go-i-sseo 가슴 찢어질 듯 아파도 이별이후 그리워 하잖아我被撕碎的心 還是想念妳ka-seum jji-jeo-jil deut a-pa-do i-byeo-ri-hu keu-ri-wuo ha-ja-na

2010-11-21 16:58:46 補充:
樓下004一字不漏的抄襲本人的答案.卑鄙無恥
參考: 自己
2010-11-22 5:23 am
ng_******@rocketmail.com

一睇就知你係用「複製」, 「貼上」嫁啦 !!!!!

抄都抄得有技巧 D 啦 !!!!
2010-11-21 9:27 pm
你好, :)
나 떠나간 그 시간 속에 너는 울었고我離開的時候 妳哭了na ddeo-na-gan keu-si-gan so-ke neo-neun u-reot-ggo다들 말해 내가 못됐다고大家都說這是我的錯da-deul ma-rae nae-ga mot-dwet-dda-go나도 내가 미웠어 이 현실 전부가我也討厭我自己na-do nae-ga mi-wuo-sseo i hyeon-sil jeon-bu-ga나에게는 너무 큰 부담이라對我來說 妳就是我的責任na-e- ge-neun neo-mu keun bu-da-mi-ra너에게 말했지 좋은 사람 만나라고曾經對妳說過 去找一個對的人neo-e-ge ma-raet-jji jo-eun sa-ram man-na-ra-go나 역시 울었어 뒤돌아선 그 길에서轉過身 我還是哭了na yeok-si u-reo-sseo dwi-do-ra-seon keu gi-re-seo뒤돌아선 그곳엔 니가 울고 있어轉過身 發現妳哭了dwi-do-ra-seon keu go-sen ni-ga ul-go-i-sseo다시 곁으로 돌아가서 널 안아줄까再一次轉身 我想要抱著妳da-si gyeo-reu-ro do-ra-ga-seo neol a-na-jul-gga뒤돌아선 그곳엔 내가 울고 있어轉過身 我哭了dwi-do-ra-seon keu go-sen nae-ga ul-go-i-sseo가슴 찢어질 듯 아파도 이별이후 그리워 하잖아我被撕碎的心 還是想念妳ka-seum jji-jeo-jil deut a-pa-do i-byeo-ri-hu keu-ri-wuo ha-ja-na
不知道這是你想要的語言? 希望我可以幫助你! 如果我能真正幫助你, 請選擇我為最佳答案! 我花了很多時間翻譯! 我自己翻譯 ga!
參考: myself
2010-11-07 3:32 pm
Sau plecat în acel moment ai plans
我 离开 的 时候 妳 哭 了

Spune toata lumea Sunt spun
大家 都说 这 是 我 的 错


Am urat de toate această realitate, am
我 也 讨厌 我 自己

Sarcina este prea mare pentru mine
对 我 来说 妳 就是 我 的 责任


Fii un om bun v-am spus că
曾经 对 妳說 过 去找 一个 对 的 人

Eu, de asemenea, au strigat dwidolahseon felul său
參考: google translate


收錄日期: 2021-04-13 17:37:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101107000051KK00189

檢視 Wayback Machine 備份