1.： 位於捷運《XXX站》，是捷運XXX線、XXX線和XXX線的交會點，您可以搭乘這三條路線的捷運，在《XXX》站五號出口下車即可。
2.： 捷運XXX站下車轉搭紅26或836遊園公車至「XXX站」
3.： 直接坐XXX線 最後一站 XXX站就下車 出門口左轉 步行走約幾分鐘到了
4.：在捷運XXX站下車，搭乘紅5公車直達陽明山
5.：搭捷運XXX線至終點XXX站即可
6.：搭乘捷運XX線至XXX站後，再步行至XXXX站(約350公尺)
7.：搭捷運至XXXX站五號出口，出去左轉，沿OO路直走即可到達大門
請幫我把這七句翻譯成英文 謝謝
請問能不能幫我中翻英
2010-11-06 4:58 pm
回答 (4)
2010-11-11 1:07 am
✔ 最佳答案
1.: In the MRT "XXX station", is the rapid transit line XXX, XXX XXX wire line and the intersection point of these three routes you can take the MRT, in the "XXX" stop 五号 exit get off.2.: XXX Station MRT ride red 26 or 836 bus to the Garden "XXX station"
3.: Direct Line take the last leg of XXX XXX station turn left to walk out the door and get off a few minutes to walk about
4.: XXX MRT Station, take Red 5 bus access to Yangmingshan
5.: XXX MRT line to the end station can XXX
6.: Take the MRT to the XXX XX Line Station, then walk to the XXXX station (about 350 meters)
7.: Take the MRT to the fifth station XXXX exit out of turn left, go straight along the road to reach the door
參考: GOOGLE
2010-11-11 1:32 am
XXX Station MRT ride red 2In the MRT "XXX station", is the rapid transit line XXX, XXX XXX wire line and the intersection point of these three routes you can take the MRT, in the "XXX" fifth exit station and get off.
聆聽
以拼音方式閱讀
字典 - 檢視詳細字典
6 or 836 bus to the Garden "XXX station"
Direct Line last stop sitting XXX XXX station turn left walk out the door to get off a few minutes to walk about
XXX MRT Station, take Red 5 bus access to Yangmingshan
XXX MRT line to the end station can XXX
Take the MRT to the XXX XX Line Station, then walk to the XXXX station (about 350 meters)
MRT Station 五号 XXXX to export, go left, go straight along the road to reach the door OO
聆聽
以拼音方式閱讀
字典 - 檢視詳細字典
聆聽
以拼音方式閱讀
字典 - 檢視詳細字典
6 or 836 bus to the Garden "XXX station"
Direct Line last stop sitting XXX XXX station turn left walk out the door to get off a few minutes to walk about
XXX MRT Station, take Red 5 bus access to Yangmingshan
XXX MRT line to the end station can XXX
Take the MRT to the XXX XX Line Station, then walk to the XXXX station (about 350 meters)
MRT Station 五号 XXXX to export, go left, go straight along the road to reach the door OO
聆聽
以拼音方式閱讀
字典 - 檢視詳細字典
2010-11-11 1:20 am
1.: In the MRT "XXX station", is the rapid transit line XXX, XXX XXX wire line and the intersection point of these three routes you can take the MRT, in the "XXX" stop 五号 exit get off.
2.: XXX Station MRT ride red 26 or 836 bus to the Garden "XXX station"
3.: Direct Line take the last leg of XXX XXX station turn left to walk out the door and get off a few minutes to walk about
4.: XXX MRT Station, take Red 5 bus access to Yangmingshan
5.: XXX MRT line to the end station can XXX
6.: Take the MRT to the XXX XX Line Station, then walk to the XXXX station (about 350 meters)
7.: Take the MRT to the fifth station XXXX exit out of turn left, go straight along the road to reach the door OO
2.: XXX Station MRT ride red 26 or 836 bus to the Garden "XXX station"
3.: Direct Line take the last leg of XXX XXX station turn left to walk out the door and get off a few minutes to walk about
4.: XXX MRT Station, take Red 5 bus access to Yangmingshan
5.: XXX MRT line to the end station can XXX
6.: Take the MRT to the XXX XX Line Station, then walk to the XXXX station (about 350 meters)
7.: Take the MRT to the fifth station XXXX exit out of turn left, go straight along the road to reach the door OO
參考: google翻譯....你下次都是果到找
2010-11-06 5:49 pm
收錄日期: 2021-04-29 00:05:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101106000051KK00195