幫我中文改成英文..

2010-11-06 9:59 am
有無人識幫我將呢段野改成英文..

1.我努力上進,在工餘時間還會積極進修其它課程.而且具備相關程度學歷和工作經驗.所以希望可以給予我機會我嘗試加入..

2.我有經驗,熱誠和團隊精神.自覺具備以上條件, 有信心能改正以往缺點, 做得更好.所以希望可以給予我機會我嘗試加入..
更新1:

3.想向更高的程度挑戰,提供更優質的客戶服務,讓自己進步得更好.

回答 (5)

2010-11-10 6:28 pm
✔ 最佳答案
1. I am a very hard working and competitive person. I would spend my leisure time to apply some courses for my job improvement. I possess relative education and working experiences. Therefore, I hope I could have a chance to join your working team.

2. I have experience, passion and team spirit. I think I got those talents mentioned before. I have confident to correct the past faults and done things better. Therefore, I hope I could get the chance to join your team.

3. I would like to face any challenge, provide excellence customer services and let myself improve better.
2010-11-10 6:06 pm
1. I progress diligently, positively will also take advanced courses in the leisure time other curricula. And has the relativity school record and the work experience. Therefore the hope may give me the opportunity I to attempt joins.
2. I have the experience, sincere and team spirit. The determination meets the above requirement, has the confidence to be able to correct the former shortcoming, does well. Therefore the hope may give me the opportunity I to attempt joins.
參考: me
2010-11-07 12:15 am
1. I am a hard working person with a strong will to acquire new knowledge and skill. After work, I take different kinds of courses. Also, I have job-related competencies and working experience. I am glad if you could grant me an opportunity for joining....



2. My working experience, enthusiasm and team working spirit, together with my qualifications can meet the job requirements. I have confidence to improve myself to enhance my performance. I am grateful if you could grant me an opportunity for joining....
2010-11-06 10:18 am
1. I am hard working and ambitious, and I take courses during my spare time to upgrade myself. I also possess related education and work experiences. Hope you can offer me an opportunity to be part of your group.

2. I possess various experiences, am passionate, and have team spirit. I believe my qualities satisfy the above requirements and am confident to correct any past negative qualities and improve myself. Therefore I hope you can offer me an opportunity to be part of your group.


Hope this helps. Might not be 100% accurate but tried my best.

Cheers~!!
2010-11-06 10:15 am
1. I progress diligently, positively will also take advanced courses in the leisure time other curricula. And has the relativity school record and the work experience. Therefore the hope may give me the opportunity I to attempt joins.
2. I have the experience, sincere and team spirit. The determination meets the above requirement, has the confidence to be able to correct the former shortcoming, does well. Therefore the hope may give me the opportunity I to attempt joins.
參考: myself


收錄日期: 2021-04-27 13:53:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101106000051KK00103

檢視 Wayback Machine 備份