請教一個高爾夫球用語

2010-11-07 1:11 am
石川遼選手の「クラブ放り投げ」が波紋を呼んでいる。 日本ゴルフツアー機構の小泉直会長も、石川選手が米国ツアー参戦 以来、放り投げが目に付くようになったことに苦言を呈していると いう

句中放り投げ如何解釋

回答 (2)

2010-11-07 6:22 am
✔ 最佳答案
我看了報道.
「クラブ放り投げ」的意思不是「到了一半就放棄」喔.
正確的意思是「(大力地)丟球桿」.
而且這個根本不是高爾夫用語.
是一般的日文而已~~
參考: 日文
2010-11-07 4:23 am
他有兩個解釋
一個跟中途半端差不多,都是「到了一半就放棄」的意思
另外一個意思是隨便丟,不過明顯不適用...


收錄日期: 2021-04-13 17:37:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101106000010KK05931

檢視 Wayback Machine 備份