十萬火急!!!!!!中譯英 plzzzzz!!!!!

2010-11-05 9:14 pm
1.適合人體的PPB該是多少?

2. 說明書內 ( 2 ) 適於飲用的水其PH值鼾範圍為 9.0-9.5左右, 但圖表有不同, 應如何向客人解釋.

3. 按照7月27日的E-mail RW-5、RW-7是何時開始生產?

4. 按照 6月1日的E-mail 沒有電解板的尺寸

5. 什麼是JIS?

6. JIS標準是什麼?

7. JIS S3201是什麼?

8. 有沒有13種物質的中文?

9. 按照 5/11/2010 E-mail panel 3中的瀘芯是什麼型號? 另外 RW001及RW301C有何分別? 是什麼物質 ?

10. 專利權全球有10個國家, 那10個? 我們只有其中幾個不太清楚的証書

11. 可否有今天E-mail 資料的DVD Ram 讓我們可改為繁體

12.如有其他中文資料希望也可E-mail 給我們, 謝謝

回答 (3)

2010-11-05 10:45 pm
✔ 最佳答案
1. What is the suitable PPB for human body?

2. The PH of Water that is potable for drinking should be approximately 9.0-9.5 as the instruction manual has suggested, but the chart is differing from the
manual, how can we explain it to our customer.

3. Based on the E-mail from July, 27, when did the production of RW- 5 and
RW-7 start?

4. Why is there no measurements for the Electrolysis board in the e-mail
of June 1st?

5. What is JIS?

6. What is the standard of JIS?

7. What is JIS S3021?

8. Do you have the Chinese names for these 13 substances?

9. Based on the e-mail from November. 5th .2010, what is the model of
(瀘芯)in panel 3? Also, what is the difference between RW001 and RW301C? What is the substance?

10. There are 10 countries which have the monopoly, which 10 of them? We only got some of the unclear certificate.

11. Can you send me the DVD Ram of the information in today’s e-mail so we can transfer it into Traditional Chinese.

12. If you have any additional information in Chinese, please e-mail to us, Thank you.

瀘芯是甚麼??
參考: Me
2010-11-07 1:53 am
1. How many suits the human body PPB to be supposed to be?
2. In the instruction booklet (2) is suitable for the water its PH value which drinks to snore the scope is about 9.0-9.5, but the graph has the difference, how should explain to the visitor.
3. According to July 27 E-mail RW-5, when do RW-7 are start to produce?
4. Does not have the electrolysis board size according to June 1 E-mail
5. What is JIS?
6. What is the JIS standard?
7. What JIS is S3201?
8. Has 13 material Chinese?
9. What models according to 5/11/2010 E-mail are the panel 3 lu cores? Moreover RW001 and RW301C have what distinction? Is what material?
10. The patent whole world has 10 countries, that 10? We only then several not too clear certificates
11. Whether or not has today E-mail material DVD Ram to let us be possible to change traditional
12. like to have other Chinese material to hope also may E-mail give us, thanks
2010-11-06 2:11 am
1. For the body of the PPB that is how much?

2. Brochure (2) potable water the range of 9.0-9.5 PH value is about snoring, but there are different charts, how to explain to the guests.

3. In accordance with the July 27's E-mail RW-5, RW -7 is when to start production?

4. by June 1 of the E-mail is not the size of electrolytic plate.

5. What is JIS?

6. JIS standard is what?

7. JIS S3201 What is it?

8. There is no material 13 Chinese?

9. in accordance with the 5/11/2010 E-mail panel 3 in the core What type of Lu? other RW001 and RW301C What is the difference? What is the matter?

10. patents in 10 countries worldwide, and that 10? We only have a few less clear certificate

11. Can E-mail is today the DVD Ram information allowing us to Traditional

12. If you have any hopes of Chinese data can E-mail to us, thank you
參考: Pocket Guide to Grammar


收錄日期: 2021-05-03 23:44:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101105000051KK00473

檢視 Wayback Machine 備份