两句韩文的疑问句型

2010-11-04 11:32 pm
请问 "나요?" 和 "ㄴ/는가요?" 这两句韩文的疑问句型的用法,语气是怎样的?
还有,
请问它们之间有什麼分别吗?

回答 (1)

2010-11-11 5:52 am
✔ 最佳答案
終結语尾 “는가요/ㄴ가요/은가요” 表示一般疑问, 用在和关系亲近的前輩或長輩说话时.
이 근처에 편의점은 없는가요? 这附近就没有便利店吗?
서울의 공기는 항상 좋은가요? 首尔的空气一直很好吗?


終結语尾“나요" 一般用在和关系亲近的前輩或長輩说话时. 終結语尾 “나요” 主要有以下两种用法 :
u表示一般的疑问.무슨 색을 좋아하나요? 喜欢什么颜色啊?이번 방학 때는 무엇을 하나요? 这次放假做什么?
v虽然是疑问形, 但并不要求回答, 而是表示强烈的肯定. 배움에 나이가 따로 있나요, 뭐? 学习上哪有年龄之分啊! 이렇게 될 줄 누가 알았나요? 谁知道会这样?
參考: 한국어 문법 北京语言大学出版社


收錄日期: 2021-04-21 13:28:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101104000051KK00592

檢視 Wayback Machine 備份