我朋友比咗個韓國地址我，我想問有無人知係邊，可以轉做做韓文地址比我嗎？
XX/XXXX tae pyung@ha sang dong
Si Heng city Korea
有無人知這個地址在韓國哪兒?
2010-11-03 10:05 pm
回答 (2)
2010-11-04 5:48 am
✔ 最佳答案
根據你提供的英文地址: tae pyung@ha sang dong Si Heng city Korea 翻譯成韓文就是: 한국 시헹시 하상동 태퓽
但是在網上的韓國地圖找, 就找不到上述地名. 只找到這個近似的:
한국 경기도 시흥시 하상동 태평...(未完仕部份)
中文地址: 韓國 京畿道 始興市 下上洞 太平...
地圖:
http://kr.gugi.yahoo.com/ymap/map.php?p=%BD%C3%C8%EF%BD%C3+%C7%CF%BB%F3%B5%BF+%C5%C2%C6%F2&rnd=0
2010-11-12 17:59:59 補充：
樓下的又抄我的答案！！
2010-11-12 11:37 pm
XX/XXXX tae pyung@ha sang dong
Si Heng city Korea
= 한국 경기도 시흥시 하상동 태평 XX/XXXX
= 韓國 京畿道 始興市 下上洞 太平 XX/XXXX
Si Heng city Korea
= 한국 경기도 시흥시 하상동 태평 XX/XXXX
= 韓國 京畿道 始興市 下上洞 太平 XX/XXXX
參考: me@..@
收錄日期: 2021-04-24 10:39:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101103000051KK00607