Translate !! Top Urgent

本星期六公司聚會將會取消, 更改日期將另行通知,

The coming gathering held on Saturday is postponed, the revised date will be informed you in due course.

2010-11-03 23:08:23 補充：
The gathering held on coming Saturday is postponed. You will be informed the revised date in due course.

Please note that the gathering on this Saturday will be postponed to another date whereupon further notice.

Thank you.

Themeeting on coming Saturday, 6 November 2010, will be cancelled. You will be advised for the newdate of the meeting. Thanks.

2010-11-03 13:09:18 補充：
the new date of the meeting

2010-11-03 13:09:48 補充：
The meeting