Translate !! Top Urgent

2010-11-03 8:35 pm
請盡快TRANSLATE以下內容.. Top Urgent




本星期六公司聚會將會取消, 更改日期將另行通知,


回答 (3)

2010-11-04 7:07 am
✔ 最佳答案
本星期六公司聚會將會取消, 更改日期將另行通知,

The coming gathering held on Saturday is postponed, the revised date will be informed you in due course.

2010-11-03 23:08:23 補充:
The gathering held on coming Saturday is postponed. You will be informed the revised date in due course.
2010-11-03 10:22 pm

Please note that the gathering on this Saturday will be postponed to another date whereupon further notice.

Thank you.
參考: me
2010-11-03 9:08 pm
Themeeting on coming Saturday, 6 November 2010, will be cancelled. You will be advised for the newdate of the meeting. Thanks.

2010-11-03 13:09:18 補充:
the new date of the meeting

2010-11-03 13:09:48 補充:
The meeting


收錄日期: 2021-04-13 17:37:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101103000051KK00485

檢視 Wayback Machine 備份