上完韓語課, 下課了!
想跟韓語老師說: 老師, 辛苦晒喇!
我們又可以怎麼說呢?
下課了! 老師, 辛苦晒喇!
2010-11-03 1:41 am
回答 (3)
2010-11-03 8:28 pm
✔ 最佳答案
'수고하셨습니다' 是向下輩份的人, 或是客人向服務性行業如的士司機, 售貨員等表達感謝的句子, 感覺上有 '請繼續努力地辛苦下去...' 的意味. 因此向自己的教授說了這句話, 他們可能會聽得不舒服...向老師教授表達謝意, 用一般感謝敬語就可以了.
最常用的是: 선생님 고맙습니다 ~
rhdiddl씨~ 저도 전에 이유를 몰랐는데 방금 웹 통해서 그거 잘 알았어서 대단히 고마워요!! =)
2010-11-03 5:46 am
^^
선생님 수고하셨습니다.
2010-11-02 23:18:10 補充：
하하하...rhdiddl 선생님 많이 수고하셨습니다.
ㅋㅋㅋ
2010-11-03 11:41:14 補充：
^^ 재미겠다. ^^
한국어 문제 아니고 IQ 문제 같다. ㅋㅋㅋ
혹시 선생님이 그녕 고맙다고 말으면 된다고 하셨습니까?
2010-11-03 14:29:50 補充：
저도 Chingu 씨에 통해서 알게 돼서 대단히 감사합니다.^^
선생님 수고하셨습니다.
2010-11-02 23:18:10 補充：
하하하...rhdiddl 선생님 많이 수고하셨습니다.
ㅋㅋㅋ
2010-11-03 11:41:14 補充：
^^ 재미겠다. ^^
한국어 문제 아니고 IQ 문제 같다. ㅋㅋㅋ
혹시 선생님이 그녕 고맙다고 말으면 된다고 하셨습니까?
2010-11-03 14:29:50 補充：
저도 Chingu 씨에 통해서 알게 돼서 대단히 감사합니다.^^
2010-11-03 5:12 am
我們可以說교사, 하드 태양-라
收錄日期: 2021-04-12 13:22:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101102000051KK00897