請幫我譯為英文
2010-11-02 12:38 pm
我知道你而家對我這種態度0既用意,但係唔緊要架,只要你覺得舒服就得,但係我只係想你知道,無論你點樣對我,我對你都唔會變! 請幫我將這段說話譯為英文thx!
回答 (4)
2010-11-02 2:18 pm
✔ 最佳答案
I know the reason why you are treating me like this right now, but I won't mind if you feel comfortable doing this. I just want you to know that I won't change no matter how you treat me.
參考: me
2010-11-02 10:40 pm
I understand how you feel about me now, but that OK, as long as you feel fine. I just want you to know no matter how I look in you, I will always be the same towards you.
2010-11-02 7:39 pm
2010-11-02 3:37 pm
我知道你而家對我這種態度0既用意,但係唔緊要架,只要你覺得舒服就得,但係我只係想你知道,無論你點樣對我,我對你都唔會變!
I understand the current attitude that you are treating me. However, it is not important, if you feel comfortable by doing it, please do so. What I want you understand is no matter how you are treating me, I ain't going to to change the way that I treat you.
I understand the current attitude that you are treating me. However, it is not important, if you feel comfortable by doing it, please do so. What I want you understand is no matter how you are treating me, I ain't going to to change the way that I treat you.
收錄日期: 2021-04-12 00:06:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101102000051KK00169