喜帖封面稱呼 (急)

2010-11-02 1:14 am
本人結婚必寫喜帖, 但不識寫給爸爸媽媽的親戚的稱呼.

(爸爸的親戚)
1.大哥
2.二哥
3.弟弟
4.姐姐
5.姐姐的仔
6.表哥
7.表弟
8.表姐
9.表妹

(媽媽的親戚)
1.哥哥
2.弟弟
3.妹妹
4.妹妹的女
5.姐姐

回答 (2)

2010-11-02 5:49 am
✔ 最佳答案
(爸爸的親戚)
1.大哥~~大伯父
2.二哥~~二伯父
3.弟弟~~叔父
4.姐姐~~姑媽
5.姐姐的仔~~表兄/弟
6.表哥~~表伯父
7.表弟~~表叔父
8.表姐~~表姑媽
9.表妹~~表姑姐
特別說明姑姐、姑媽,表姑姐、表姑媽都是口語的稱呼,書面是稱作姑母表姑母。要分別兩位姑母就以他們家中排行冠在姑母之上,分別表姑母也是以家中排行。

(媽媽的親戚)
1.哥哥~~舅父
2.弟弟~~舅父
3.妹妹~~阿姨
4.妹妹的女~~表姐/妹
5.姐姐 ~~姨媽
特別說明姨媽、阿姨是口語,書面語統稱姨母,以家中排行而分別稱大、二、三......姨母。母親的兄或弟都統稱舅父,要分別也是用他們家中排行。

結婚喜帖多是以父母名義發帖的,你用自己名義發帖相當特別啊!
2010-11-02 5:09 am

(爸爸的親戚)
1.大哥= 大伯父
2.二哥= 二伯父
3.弟弟 = 叔父
4.姐姐 =姑媽
5.姐姐的仔 =表兄
6.表哥 = 表伯父
7.表弟 = 表叔父
8.表姐= 表姑媽
9.表妹 =表姑姐

(媽媽的親戚)
1.哥哥 =x 舅父( 大 或二 )
2.弟弟 = x舅父(細 或 名)
3.妹妹 =姨母
4.妹妹的女 = 表姐(年齡比你大) 或 表妹(年齡比你少)
5.姐姐 = 姨媽

收錄日期: 2021-04-13 17:37:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101101000051KK00858

檢視 Wayback Machine 備份