口語轉普通話

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶52434

2010-11-01 8:23 am

唔該普通話讀應該點寫,幫我轉一轉丫~

1,黑白糯米分別洗淨,加清水浸過米面3個中備用

2,將芒果切粒

3,用大火燒滾大鑊滾水

4,將2種糯米攪勻

5,將糯米放上隻碟上

回答 (2)

kingyip

2010-11-01 10:34 am

✔ 最佳答案

黑白糯米分別洗淨,加清水浸過米面3個中備用
黑色的糯米和白色的糯米分別洗乾淨,加入開水浸米面3小時備用

將芒果切粒
把芒果切成粒狀

用大火燒滾大鑊滾水
用明火燒滾大鑊開水

將2種糯米攪勻
把兩種糯米拌勻

將糯米放上隻碟上
把糯米放在碟上

👍 0 👎 0

維

2010-11-01 9:42 am

1,黑白糯米分別清洗乾淨,然後用清水浸過米面，待三小時備用。

2,先取芒果切小丁（切丁）。

3,取一大鍋開水，用大火燒沸。

4,把黑、白二種糯米拌和。

5,把糯米放在碟子上。

謝謝！

2010-11-02 17:41:48 補充：
碟子比盤子（淺）。盆子有深度，都可以稱為盤子。

參考: 書面語／白話語, 器皿

👍 0 👎 0