急... 中文名翻譯英文名

2010-10-31 10:26 pm
淑 娟
淑 敏
梓 孝
振 龍
振 林

請翻譯為英文譯音

回答 (4)

2010-11-02 12:19 am
Shu Juan
Shumin
Zi-Xiao
Zhen-Long
Zhen Lin
2010-11-01 3:10 am
淑 娟 Shuk Kuen
淑 敏 Shuk Man
梓 孝 Chi Hau
振 龍 Chun Lung
振 林 Chun Lam



希望help到你
參考: me
2010-10-31 11:06 pm
淑 娟 Suk Kuen / Shuk Kuen
淑 敏 Suk Man / Shuk Man
梓 孝 Tze Hau /Tze Hou
振 龍 Chun Lung
振 林 Chun Lam

Suk or Shuk depnding which one you like as there is no fixed rule for translation of Chinese name into English.
2010-10-31 10:44 pm
淑 娟 Shuk Kuen
淑 敏 Shuk Man
梓 孝 Chi Hau
振 龍 Chun Lung
振 林 Chun Lam


收錄日期: 2021-04-23 21:53:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101031000051KK00597

檢視 Wayback Machine 備份