Halloween 的由来 英语版

http://en.wikipedia.org/wiki/Halloween

2010-10-31 20:36:06 補充：
don't copy mine

::中文::
Halloween是一個20世紀的字樣，早期的字樣是"Hallowe'en"，不過經過多年，現在大多是寫作Halloween。
萬聖夜英文稱之「Halloween」，為「All Hallow Eve」的縮寫，是指萬聖節（All Hallow's Day）的前夜。「Hallow」來源於中古英語「halwen」，與「holy」詞源很接近，在蘇格蘭和加拿大的某些區域，萬聖節仍然被稱為「Allhallowmas」，意思是在紀念所有的聖人（All Hallows）那一天要舉行的彌撒（Mass）。

萬聖夜通常與靈異的事物聯繫起來。歐洲傳統上認為萬聖節是鬼魂世界最接近人間的時間，這傳說與中國的中元節，即盂蘭節以及日本的百鬼夜行類似。美國明尼蘇達州的阿諾卡（Anoka）號稱是「世界萬聖節之都」，每年都舉行大型的巡遊慶祝。

::英文::
(你自己翻譯文字啦!我自認我英文差~)
hope can help you!^^

2010-10-31 12:11:47 補充：
http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E4%B8%87%E5%9C%A3%E5%A4%9C
你可以上去看看!!^^

2010-10-31 12:19:17 補充：
希望你會choose我啦!!~