請幫我作一對對聯，但裡面必須包含〝柏 翰〞二字的，
就是要把我名子加入對聯裡，請大家的幫忙囉~~
謝謝。。
麻煩各位幫我做一對對聯
2010-11-01 1:55 am
回答 (4)
2010-11-01 4:24 am
✔ 最佳答案
版大您好： 您的發問：請幫我作一對對聯，但裡面必須包含〝柏 翰〞二字的，就是要把我名子加入對聯裡，請大家的幫忙囉~~
不才小女子，為您作答如下：
<七字聯平起式>
(聯中用字採今音)
平平仄仄平平仄柏松後敝冰霜下 翰海先知聖法傳
仄仄平平仄仄平
註
敝--敗也，殘也。
譯意
從松柏之後凋於冰霜， 而見其間堅忍
不拔。
從書海之中得傳聖學，而習其先知之智
慧。(譯其意，而非以聯中詞性做解)
以上提供您參考酌用，請勿在得到解答後就刪題，謝謝 ~！
參考: 天使在居酒屋借酒澆愁~~
2010-11-01 10:15 pm
上聯: 柏園當記古今訓(仄平平仄仄平仄)
下聯: 翰苑無懷利祿心(仄仄平平仄仄平)
「柏園」: 長滿柏樹的庭園。
(松樹和柏樹, 常用以比喻長壽或堅貞的節操。於此喻為雅士所居處。)
「翰苑」:文士聚集的地方。
2010-11-01 14:47:31 補充：
聯意:
於家中應當要記取古今聖賢之教誨。(喻修身)
於外頭不應存有利祿熏心之念。(喻立德)
下聯: 翰苑無懷利祿心(仄仄平平仄仄平)
「柏園」: 長滿柏樹的庭園。
(松樹和柏樹, 常用以比喻長壽或堅貞的節操。於此喻為雅士所居處。)
「翰苑」:文士聚集的地方。
2010-11-01 14:47:31 補充：
聯意:
於家中應當要記取古今聖賢之教誨。(喻修身)
於外頭不應存有利祿熏心之念。(喻立德)
2010-11-01 3:27 am
柏舟輕泛江河上
翰林長駐宮廷中
翰林長駐宮廷中
收錄日期: 2021-04-24 09:38:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101031000010KK06261