一個英文動詞

sneak

vi. 不及物動詞1.偷偷地走, 溜[Q]
.
I didn't notice Tom sneaking up behind me. 我沒有注意湯姆從我後面偷偷走了上來。

2.偷偷地躲避; 狡猾地逃避
.
3.【英】【俚】向老師打小報告[(+on)]
.
.vt. 及物動詞1.【口】偷竊, 偷偷取得
.
The boy sneaked all the candies he could. 男孩把他能偷到的糖果全偷走了。

2.偷偷地做, 偷偷地吃
.
He sneaked a watch into his pocket. 他偷偷地將一隻錶塞進口袋。

.n. 名詞 [C]1.偷偷摸摸的人, 鬼鬼祟祟的人
.
2.【英】【俚】告密者
.
3.溜走, 不告而別
.
Why did he take a sneak? 他為什麼溜之大吉?

4.偷偷摸摸的勾當

2010-10-31 15:07:36 補充：
skulk 都有相似意思

vi. 不及物動詞1.躲藏; 潛伏[Q]
.
There were half a dozen foxes skulking in the undergrowth. 在林下灌叢中潛伏著五六隻狐狸。

2.偷偷摸摸地行走[Q]
.
3.【主英】逃避職責
.
.n. 名詞 [C]1.躲藏者; 潛伏者
.
2.偷偷摸摸行走的人
.
3.【主英】躲避責任者
.
4.【舊】(狐狸等的)一群, 一幫

'lurk' is a best substitute for 'sneak'.