點解係Are you而唔係Do you?點解係staying

2010-10-30 6:47 pm
Are you listening to the radio? No, you can turn it off.

同埋 點解STAY既現在進行式係STAYING, 唔係STAYING?唔係話響音後要加多個y咩? 謝謝
更新1:

丫.. 唔好意思 后面係 點解STAY既現在進行式係STAYING, 唔係STAYYING? 唔係話響音後要加多個y咩? 謝謝

回答 (3)

2010-11-01 9:28 am
✔ 最佳答案
因為句子想問GE野係, "你係咪聽緊收音機? 唔係GE話就關左佢".
佢主要就係想問你, "你係咪聽緊".
所以用現在進行式.

如果用Do you listen to the radio?
意思就會變左, "你聽唔聽收音機?"

兩個意思唔同, 而且Do you listen果句譯番出黎好怪,
一般如果問"你聽唔聽收音機"都係會咁樣問->

Would you like to listen to the radio? 【有禮貌GE問法】
Do you want to listen to the radio? 【比較平常的問法】

===========

至於Staying, 就係發音問題,
如果你將佢變做Stayying, 咁拼音就會多左一個音,
本來計埋S音左內只係有三個音節, 如果係Stayying就會變左四個,
英文中, 一般轉s, ed, en, ing, 都盡量做到唔會加音節.

當然加es GE時候就有D字要加音節,
例如xes, ses, ces, zes等等GE字尾.

至於ed呢,
就係ted, ded, GE字尾要加音節,

所以總括黎講, 只係發音問題.
參考: 自己
2010-10-30 8:20 pm
Is,am,are後面是跟現在進行式進行式,因此listening是要用are

有關staying的問題,我認爲是ying的發音,staing的ing跟staying的ying不同,如果讀成staing,就會變成懶音
2010-10-30 7:54 pm
點解係Are you而唔係Do you?點解係stayingAre you listening to the radio? No, you can turn it off

.= PRESENT CONTINUOUS TENSE

因為 這題是現在進行式.

Do you listen to the radio? SIMPLE PRESENT TENSE =





收錄日期: 2021-04-29 16:23:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101030000051KK00347

檢視 Wayback Machine 備份