中英文翻譯!急!!!!10點!

👨🏻‍🏫 學術台語言

winglui

2010-10-30 8:02 am

我要印件crew tee,係舞台後台工作人員著的,
我想印句"我是工作人員"意思的英文句子,
想問下咩句子係又簡潔又有型的???

thx!!!!!!!!好急!!!!!!!!!!

更新1:

另外我想問"enjoy our stage"好d定係"enjoy our performance"好d? 仲有個問題,以下句子grammer有冇錯?? "actually i am not too small, but my blood still hot."

回答 (7)

[匿名]

2010-10-30 8:08 pm

✔ 最佳答案

Staff 就OK 如果係後台做野的話就最好係 Background Staff

其實果個人如果係着得STAFF OR BACKGROUND STAFF 果伴TEE 就已經證明左佢係一個STAFF LA- - 根本唔需要寫"I M " 我係D咩野= =
你自己決定LA :)

仲有, 如果你係想型D, 其實你可以將STAFF OR BACKGROUND STAFF D字型轉得形D 味得LO. 再加小小圖案底色最好係黑色咁就夠型LA :)

👍 0 👎 0

Lam Tsz Ching

2010-11-13 6:21 pm

I am the staff　

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-11-04 7:53 am

其實一個Staff字或家Crew都已經表達到工作員既意思
印tee可以去uLabel試下

參考: 自己

👍 0 👎 0

ChoiChingWaiChoi

2010-10-31 4:26 am

I am the staff

👍 0 👎 0

Ling

2010-10-30 8:03 pm

我想印句"我是工作人員"意思的英文句子,
又簡潔又有型的=

STAFF
MEEMBER

or

CREWS

or

CREWS
xxxxxxx = COMPANY NAME OR COMPANY INITIALS

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-10-30 9:15 am

I am a staff. ="我是工作人員"

👍 0 👎 0

Wai

2010-10-30 8:09 am

i'd require a crew tee with the word "i'm coordinator" for back-stage worker.

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-29 16:21:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101030000051KK00005

檢視 Wayback Machine 備份