我想去厠所. 我想去一去洗手間...
韓文應該點講呢?
화장실에 가고 싶으면 어떻게 말해요?
그녕 화장실에 가고 싶다고 해요?
更新1:
如果想要去厠所, 直接翻譯就是 화장실에 가고 싶어요. 但韓國人是不會這樣說的. moti 說得對, 他們會說 화장실에 갔다 올게요. 或者잠깐 화장실에 갔다 올게요. 意思是: 我去一去洗手間就返嚟. ^ ^
更新2:
그래요? 사전에 이런 예문이 쓰여 있어요? 참 대단해요. 근데 화장실에서 제가 환장을 안 해요! ㅎㅎㅎ...
更新3:
其實, 這個問題是我多年前回答過的. http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7007031704970
