死咗都唔駛可憐~~
死咗都唔洗可憐~~
請問邊句寫得啱 ?
死咗都唔駛可憐~~死咗都唔洗可憐~~
2010-10-30 12:52 am
回答 (6)
2010-10-30 9:36 am
✔ 最佳答案
我自己會咁寫...死咗都唔使可憐!!!
2010-11-01 7:55 pm
「使」是正寫，粵音「駛」（與「洗」同）
《漢語大字典》
『人驅物音駛，物驅人音史。』
《康熙字典》
『音史：《禮·曲禮》六十曰耆。指使。註：指事使人也。』
『音駛：《六書統》：從人，從事，令人治事也。』
例如：「卒仔過河當車使」、「使人唔使本」、「使銅銀夾大聲」、「擇使」
擇使：將銀幣「揀擇過之後再使用」。（由於銀幣用得耐，磨蝕咗嘅話，會相對於新嘅較為唔值錢。）
參考資料：http://www.cantonese.asia/?action-viewnews-itemid-315
http://chinesehood.org/mingpao_133.html
http://xh.5156edu.com/html3/2912.html
《漢語大字典》
『人驅物音駛，物驅人音史。』
《康熙字典》
『音史：《禮·曲禮》六十曰耆。指使。註：指事使人也。』
『音駛：《六書統》：從人，從事，令人治事也。』
例如：「卒仔過河當車使」、「使人唔使本」、「使銅銀夾大聲」、「擇使」
擇使：將銀幣「揀擇過之後再使用」。（由於銀幣用得耐，磨蝕咗嘅話，會相對於新嘅較為唔值錢。）
參考資料：http://www.cantonese.asia/?action-viewnews-itemid-315
http://chinesehood.org/mingpao_133.html
http://xh.5156edu.com/html3/2912.html
2010-11-01 3:24 am
2010-10-30 10:19 am
我會寫"死咗都唔駛可憐~"
2010-10-30 10:11 am
兩句都是同音字一樣對
2010-10-30 1:06 am
其實冇話邊句岩邊句唔岩.
因為呢d係口語既寫法
唔似書面語咁嚴緊
不過大部分人都會用"洗"
希望可以幫到你啦..
因為呢d係口語既寫法
唔似書面語咁嚴緊
不過大部分人都會用"洗"
希望可以幫到你啦..
收錄日期: 2021-04-22 23:03:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101029000051KK00644